Опубликовано: 17 марта 2025 года
Автор постановки - один из лидеров европейского театра, создатель собственного метода актерского мастерства, знаменитый греческий режиссер Теодорос Терзопулос. «Мамаша Кураж и ее дети» — третья работа мастера на Александринской сцене. Терзопулос является ведущим специалистом мирового театра по древнегреческой трагедии, но обращение к театру Брехта для него более чем не случайно. В начале 1970-х годов Теодорос пять лет стажировался в основанном Брехтом театре «Берлинер ансамбль», где учился у крупнейшего немецкого драматурга, режиссера, последователя Брехта — Хайнера Мюллера.
Автор фото: Владимир Постнов. Правообладатель: alexandrinsky.ru.
Впервые «Мамаша Кураж и ее дети» была поставлена Терзопулосом в Государственном театре Северной Греции в 1983 году. В стенах Александринского премьера прошла в 2017 году. И снова пьеса предстанет перед зрителем.
«Невероятная и неизменная особенность человеческой природы такова, что катастрофы ничему людей не учат», -
сказал режиссер, приступая к репетициям в 2017 году.
«Мамаша Кураж и ее дети» написана Брехтом в 1938—1939 годах и является одним из самых ярких воплощений теории «эпического театра». На русском языке произведение впервые было опубликовано в 1956 году в переводе Соломона Апта; в пятитомник Брехта, изданный в 60-х годах, пьеса вошла в переводе Бориса Заходера и Всеволода Розанова. В спектакле использован тот самый перевод 1956 года.
Ваш комментарий
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии
Авторизоваться