Спектакли на жестовом языке будут доступны в шести театрах Петербурга
Анонсы

16 августа 2023 года

Спектакли на жестовом языке будут доступны в шести театрах Петербурга

Перевод на РЖЯ во время спектакля. Фото: пресс-служба проекта ТЕАТРБЕЗГРАНИЦ.
В сентябре 2023 года тифлокомментаторы и переводчики русского жестового языка (РЖЯ) будут работать в шести театрах (как государственных, так и негосударственных) Санкт-Петербурга, плюс в Упсала-Цирке. 


Всего в программе 16 спектаклей, причем, половина пройдет одновременно и с тифлокомментированием, и с переводом на РЖЯ. Для театра Эстрады им. Райкина одновременное присутствие в зрительном зале незрячих и неслышащих людей – практика уже обычная. А, например, театр на Литейном, хорошо известный зрительскому сообществу незрячих, гостей с особенностями слуха приглашает впервые.  
179A4516.jpg

В фестивальной афише соседствуют постановки для разных возрастов, разнообразных жанров и стилей. Ведь, как подтвердил социологический опрос, проведенный в 2022 году во время Первого фестиваля спектаклей с тифлокомментированием, зрители с инвалидностью интересуются комедией и драмой, мюзиклами для семейного просмотра и пластическими представлениями.   

 Фото: пресс-служба проекта ТЕАТРБЕЗГРАНИЦ

В off-программе фестиваля – не только лекции, театральные экскурсии, но и первая в России зрительская конференция любителей театра с нарушениями зрения. Конференция пройдет на базе Государственной библиотеки для слепых и слабовидящих. Важно, что зрительское обсуждение состоится в присутствии тифлокомментаторов. В итоге незрячие смогут лучше понять театральное искусство, а специалисты получат ценную обратную связь.   

Карта театров, которые участвуют в фестивале. Фото: пресс-служба проекта ТЕАТРБЕЗГРАНИЦ.

Откроется фестиваль 11 сентября в 17:00 в театре Эстрады им. А. Райкина. О результатах взаимодействия творческих коллективов и зрителей с инвалидностью, а также о масштабировании доступной среды в культурных институциях будут говорить руководители театров-участников, представители Комитета по культуре и общественных организаций инвалидов.    

На каждом спектакле для людей с инвалидностью по слуху и зрению, а также для сопровождающих незрячих зрителей, выделяются бесплатные места. Бронирование льготных мест на фестивальные спектакли и на события дополнительной программы стартовало 15 августа 2023 года. Заявки принимаются по телефону +7 (911) 187-24-29 или на сайте withoutlimits.ru/fest2023.   
 
Фестиваль проходит при поддержке Комитета по культуре Санкт-Петербурга. 

Афиша фестиваля. Фото: пресс-служба проекта ТЕАТРБЕЗГРАНИЦ

Другие новости раздела

24.02

Музей-заповедник «Павловск» отметит день рождения легендарной Анны Зеленовой

Творческий вечер
Спектакли
24.02

Театр «Открытое пространство» впустит Мейерхольда

Фестиваль
Книги
Книжный маяк
24.02

Фестиваль «Книжный Маяк Петербурга» пройдет в восьмой раз

Лекции
Выставки
24.02

В KGallery расскажут о ленинградском фотоандеграунде

Инсталляция
24.02

Дирижерский пульт Евгения Мравинского станет инсталляцией

Смотреть все