Опубликовано: 14 сентября 2023 года
В Земле существует более 200 в мире национальных жестовых языков. 23 сентября в рамках Международного дня этого вида коммуникации состоится акция «Осветим жестовые языки синим цветом!». Синяя лента использовалась как символ работы сообществ глухих на протяжении веков ради равенства в обществе и признания национальных жестовых языков.
Всероссийское общество и Всемирная федерация глухих приглашают присоединиться к акции и осветить этим цветом все общественные места, достопримечательности, здания государственных учреждений, президентские дома, региональные административные здания, мэрии и другие объекты.
Считается, что в Санкт-Петербурге больше 17 тысяч инвалидов по слуху — слабослышащих и глухих.
Что же пройдет в Санкт-Петербурге?
Уже с 18 сентября публике будут доступны три выставки неслышащих художников:
- Выставка работ преподавателей отделения дизайна МЦР «Наш мир в красках» (г. Павловск, Песчаный переулок, д. 5/13);
- выставка работ выпускников «Студенческая палитра», посвященная 100-летию основателя МЦР И.Ф. Гейльману (г. Павловск, ул. Конюшенная, д. 7);
- выставка художников и фотографов «Пленительный Выборг» (Выборгский музей-заповедник, Главный музейный корпус, 3 этаж).
В рамках проекта ТЕАТРБЕЗГРАНИЦ при поддержке Комитета по культуре Санкт-Петербурга пройдет серия спектаклей с переводом на русский жестовый язык.
19 сентября в 15:00 экскурсия «Санкт-Петербург из окна трамвая» с переводом на РЖЯ. Это трамвайный маршрут по историческому центру Петербурга. Запись на экскурсию по тел: + 7(921)360-81-06 (письменно).
В Петербурге 20 сентября, в рамках Международной недели, состоится показ документального спектакля «Как это сказать».
Его ставит команда профессиональных актеров, все они глухие и слабослышащие – выпускники Российской государственной специализированной академии искусств (г. Москва), где уже более 30 лет существует программа профессиональной подготовки актеров с особенностями слуха. Их руководитель – Екатерина Мигицко, актриса, режиссер и хореограф. Она слышит, но может общаться на жестовом языке.
За годы обучения в репертуаре театра появилось 5 спектаклей: документальный спектакль о глухих « Как это сказать», эстрадный спектакль-концерт «Time of my life», литературный спектакль «Галантные глупости», а также два драматических спектакля – «Зойкина квартира» Михаила Булгакова, и пьесы-шутки Антона Чехова «Медведь» и «Предложение». Спектакли идут на жестовом языке и сопровождаются голосовым переводом, таким образом, зрителями могут быть глухие и слышащие люди.
По окончании обучения актеры приняли решение переехать работать и творить в Санкт-Петербург. Их решение поддержало Санкт-Петербургское отделение Общества Глухих.
Регистрация по ссылке:
https://spbrovog.timepad.ru/event/2569063/
Телеграм-канал
https://t.me/thedreamersactors
20 сентября в 17:00 при участии Международного фестиваля кино и визуальных искусств «Мир сквозь тишину» состоится специальный кинопоказ, посвященный Международному Дню Глухих. Где: в помещении «Общественное пространство СреДа» (Конногвардейский бульвар д.4).
В программе зрителей ждут несколько игровых кино картин отечественных и зарубежных режиссеров. Один из них короткометражный фильм режиссера Эрики Девис-Марш «CODA», где героиня — слышащая дочь глухих родителей, пытается найти свое место между двух миров и выразить это через танец. А также полнометражная кинолента режиссера Александра Сухорева «Смотри мою любовь». В этом не ординарном кинофильме бывший воспитанник детского дома Александр участвует в боях ММА. Во время подготовки к решающему бою в Крыму он встречает глухую девушку Дину. Она творческий человек, занимается фотографией. Между ними вспыхивает сильное чувство, но они принадлежат к слишком разным мирам. И еще будут показаны несколько других короткометражных фильмов на жестовом языке, и о культуре неслышащих людей.
Целью проведения мероприятия является желание помочь обществу осознать жизненные возможности и трудности людей с нарушениями слуха. А визуальные средства, особенно кино, помогают рассказать истории очень разных талантливых неслышащих людей на большом экране в наиболее ярком формате.
Кинопоказ пройдет на языке оригинала с русскими субтитрами.
- 20 сентября (14:00, 16:00);
- 22 сентября (16:00);
- 23 сентября (10:30).
После каждой экскурсии для участников будет организован мастер-класс по каллиграфии времен Ампир (начала XIX века). Экскурсия и занятия бесплатны.
Также для всех желающих в рамках фестиваля пройдут лекции-концерты с переводом на русский жестовый язык. Гостям расскажут о жестах в произведениях старых мастеров и художников эпохи ампира. Лекционная часть будет дополнена выступлением коллектива жестового пения: дети и подростки с нарушениями слуха исполнят популярные песни на РЖЯ.
В произведениях живописи редко можно встретить написанный текст, но, тем не менее, в каждой картине рассказана некая история. Художник создаёт эту историю, используя особый язык живописи – язык формы, линии, цвета, композиции.
Особую роль для художника играют жесты его персонажей. Художник может подсмотреть их в реальной жизни или в произведениях своих предшественников, в театре или в храме. Некоторые жесты на старинных картинах понятны современному зрителю сразу, другие требуют подробного изучения эпохи, в которую творил художник.
После лекции состоится концерт студии жестового пения «Поющие руки».
Вход на мероприятие бесплатный, необходима регистрация по ссылке:
https://lectoriumhermitage.timepad.ru/event/2566656/
Лекторий Эрмитажа в здании Главного штаба по адресу Дворцовая площадь, 6
22 сентября в 14:00 - Открытие памятной доски Иосифу Флориановичу Гейльману. Это сурдопедагог, основатель и первый руководитель Ленинградского восстановительного центра для лиц с нарушениями слуха, переводчик и исследователь русского жестового языка. Также пройдет презентация книги «Век Иосфиа Гейльмана». Адрес: ФКПОУ Межрегиональный центр (колледж) Минтруда России, г. Павловск. березовая аллея, д.18.
22 сентября в 14:00 - Экскурсовод - Николай Ефутин проведет бесплатную экскурсию на РЖЯ в Государственном музее истории религии «Язык жестов в религиозном искусстве». Экскурсия бесплатная, нужна предварительная регистрация. Пишите в телеграм или ватсап +79523639176. В 15:00 состоится презентация видеогида на РЖЯ по Государственному музею истории религии.
23 сентября в 12:00 - пешеходная экскурсия на РЖЯ по Кронштадту. Гид - Дмитрий Бисеров. Вопросы и запись по тел. +7 (999) 528-98-13.
23 сентября в 16:45 в рамках Международной недели глухих состоится творческая встреча в рамках проекта «Про Люди» #4. В рамках мероприятия проводятся встречи с интересными людьми общества глухих, которые достигли успеха. Они расскажут как от идей дойти до осуществления проектов, как единомыслие помогает справляться с большими делами. В этот раз гостями станут представители Всероссийского общества глухих Геннадий Тихенко и Вера Шамаева.
Регистрация (бесплатно) по ссылке:
https://spbrovog.timepad.ru/event/2584606/
24 сентября в 14:00 состоится отчетный концерт проекта «Рифмы Тишины 2023».
Проект призван познакомить мир слышащих людей с миром глухих и наоборот посредством современной поэзии. В течение нескольких месяцев со всей России собирались заявки со стихами современных авторов.
В результате работы жюри, в состав которого вошли известные современные поэты и музыканты, такие как Александр Красовицкий и Катерина Яшникова, было отобрано десять произведений, которые перевели на русский жестовый язык. Видеоролики с переводом будут распространяться в сети Интернет, а презентованы 24 сентября в библиотеке «На Морской» в Северной столице (Морская набережная, д.17).
Также у всех пришедших будет возможность услышать стихи лучших современных поэтов Санкт-Петербурга, узнать чуть больше о мире глухих и задать вопросы носителям русского жестового языка.
24 сентября в 13:00 - Закрытие Международной недели глухих в рамках Всероссийского общества глухих (СПБ ВОГ):
- выставка «Мистический Петербург» (фотограф Ольга Васечко, художница Динара Воробьева);
- квест «Лабиринты истории ВОГ»;
- выступление спикеров в формате TED (неформальный монолог на серьtзные темы);
- праздничный концерт «Наш мир иной: беззвучный, но живой».
26 сентября, в 19:00 в гостях у проекта «Культурная среда» Фёдор Константинов - писатель, лектор и журналист.
Будет переводчик РЖЯ.
На встрече Фёдор поделится удивительной историей Хелен Келлер - первой слепоглухой, получившей высшее образование и с отличием окончившей Колледж Рэдклифф в 1904 году. Келлер писала книги, читала лекции, выступала на конгрессах, посвященных проблемам слепых, беседовала в Белом доме с лидерами стран о государственной поддержке Фонда помощи глухим и слепым людям. Именно благодаря Келлер, этот Фонд был создан для заботы о школах для глухих и слепых детей, приютах для раненых, потерявших зрение на войне, и о тысячах других одиноких людях, утративших свет, любовь близких, веру и надежду. Ее книги читают как специалисты, так и все, кому интересная ее жизнь и подвижнический путь. А это часто люди, которые, получив инвалидность, впали в депрессию, испытали подавленность и разуверились в своих силах.
На лекции Константинов расскажет свою историю знакомства с творчеством и судьбой Хелен, продемонстрирует уникальные европейские марки и монеты с изображением Келлер, на слайдах и в бумажном варианте презентует самые редкие произведения этой чудо-женщины. А в завершении вечера проведет интеллектуальную викторину, розыгрыш книги героини «История моей жизни».
Готовьте свои вопросы Фёдору Константинову, задавайте их на встрече. После мероприятия автор с удовольствием подпишет Ваши экземпляры книги!
https://www.bookvoed.ru/event?id=11698
Адрес: «Буквоед», Невский, д. 46.
25 сентября в 15:00 в Театральной Долине - спектакль «Остановка» (16+).
Вы сейчас живете? Или существуете? Если из красок остались только вещи, а из звуков - только дождь, то Вы - на Остановке. В точке пространства, где время может измениться в любую сторону, где прошлое и будущее, соединенные в мгновение, дают возможность родиться уникальному, именно Вашему пути следования по планете Земля. Кто они, эти люди, оказавшиеся на Остановке? Слушайте себя, а не дождь и приходите!
В ролях Анна Дзыгало, Вячеслав Карпов.
Сценарист и режиссер Анна Дзыгало.
Продолжительность спектакля 1 час.
Спектакль будет идти с переводом на РЖЯ. Бесплатная регистрация:
https://okno-vozmozhnostey.timepad.ru/event/2570895/
28 сентября в 19:00 в Культурном центре «Лендок» (набережная Крюкова канала, д. 12) состоится закрытый премьерный показ первого в России документального полнометражного фильма на русском жестовом языке «Запретный язык будущего».
30 сентября в 19:00 состоится мюзикл «Лорелея. Дева Рейна» на русском жестовом языке. Зрителям будет рассказана фантастическая история о речных ундинах, которые живут во мраке вод уже много столетий, храня свое существование в тайне от людей.
Ваш комментарий
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии
Авторизоваться