Ведущими-модераторами воркшопа выступят автор фэнтези, автор 50 фантастических рассказов, создатель писательского сообщества БЧП (Братство читающих писателей), преподаватель, переводчик в издательствах АСТ, ЭКСМО, Азбука, Юлия Бабчинская и заведующая библиографическим отделом ЦБС Кировского района Наталья Клюкина.
Воркшоп предложит участникам исследовать эволюцию женских образов: от классических интерпретаций к современным. Модераторы обсудят, какие социальные, культурные и исторические факторы сформировали сегодняшнюю литературную героиню. Как она сосуществует с мужскими персонажами, будучи не спутницей, а полноправной центральной фигурой повествования?
Особое внимание будет уделено центральным дилеммам современности. Поиск идентичности вне традиционных рамок, сложные отношения с концептами феминизма и подлинного равенства, болезненное и, в то же время, вдохновляющее равновесие между карьерой, семьей и внутренними порывами – все это теперь ложится в основу конфликта и развития героини.
Значимой частью воркшопа станет разговор о творческом пути современного литературного деятеля. Юлия Бабчинская подробно расскажет о своем пути в литературе: как создавались ее собственные миры и героини, в чем особенность работы в жанре фэнтези – где часто происходит переосмысление архетипов.
Отдельным и крайне ценным блоком станет ее опыт работы переводчиком – Юлия раскроет тонкости этой «невидимой» профессии, от выбора текста и сложностей адаптации до ответственности за донесение до русского читателя не только сюжета, но и уникального голоса зарубежного автора.
Завершит вечер традиционный «Шорт лист библиографа» от Натальи Клюкиной. В него войдут как признанные шедевры, так и новинки, которые задают тренды. Книги, которые показывают героинь с разных, иногда неожиданных, сторон. Этот список станет отправной точкой для дальнейшего глубокого и осознанного чтения.
Архив СПБ ГБУК "ЦБС Кировского района"
Источник и правообладатель текста и фотографий «Культура.РФ» https://www.culture.ru
Ваш комментарий
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии
Авторизоваться