МВК «Манеж» собирает глухих и слышащих подростков для создания спектакля

МВК «Манеж» приглашает подростков от 14 лет и молодых взрослых принять участие в театрально-исследовательской лаборатории. Вместе с кураторами и артистами участники изучат выставку «Сцена действия» и создадут собственный спектакль, став не просто зрителями, а соавторами художественного высказывания с нуля.

Формат мероприятия — интенсив на четыре недели, включающий девять занятий, проходящих два раза в неделю, плюс итоговый показ. На всех встречах будет присутствовать переводчик на русский жестовый язык (РЖЯ), что создает безопасную среду и обеспечивает общение на равных для слышащих, глухих и слабослышащих участников.

Расписание встреч:
— 5 ноября (четверг) с 18:30 до 20:30
— 7 ноября (суббота) с 12:00 до 15:30
— 12 ноября (четверг) с 18:30 до 20:30
— 14 ноября (суббота) с 12:00 до 14:00
— 19 ноября (четверг) с 18:30 до 20:30
— 21 ноября (суббота) с 12:00 до 14:00
— 26 ноября (четверг) с 18:30 до 20:00
— 28 ноября (суббота) с 12:00 до 14:00
— 3 декабря (четверг) с 18:30 до 20:30
— 5 декабря (суббота) с 12:00 (финальный показ).

Лабораторию ведут Елена Чебуина — выпускница факультета сценографии РГИСИ (мастерская В.И. Полуновского), театральный художник-постановщик и дизайнер, и Дарья Алексеева — выпускница факультета социологии по специальности «социальный антрополог» СПбГУ и «ГИТИСа» по направлению «социальный театр», театральный педагог и практик современного театра, участница театральных лабораторий и фестивалей.

В ходе программы участники будут исследовать выставку, роль звука в искусстве, личные истории и городскую среду. Программа создана в рамках инклюзивного проекта «Искусство включения: театральные практики и музейные инициативы для глухих и слабослышащих» и проводится при грантовой поддержке Благотворительного фонда социальной помощи и поддержки «Свет».

Для участия необходимо заполнить анкету по ссылке. Срок подачи заявок — до 2 ноября в 10:00.


Также МВК «Манеж» запускает разговорный клуб «Обсудим? Театр, литература, искусство на РЖЯ».

Участники будут общаться на русском жестовом языке (РЖЯ), обсуждая театр, русскую литературу и искусство.
Главная цель встреч — разговорная практика языка с носителем и преподавателем РЖЯ. Организаторы считают, что клуб также помогает лучше понять культуру глухих и снять внутреннее напряжение при взаимодействии с носителями языка.

Встречи будут тематическими и проходить раз в месяц в период работы выставки «Сцена действия». Важное условие участия — знание РЖЯ на среднем уровне (выше базового). К участию приглашают как слышащих, так и глухих и слабослышащих людей.

Ведущая клуба — Александра Исаева, слабослышащая, преподаватель РЖЯ, ведущая Разговорного клуба РЖЯ в Новой Голландии. Подробнее.