РЭМ впервые в Петербурге представит тифлокомментарии к этнографическим предметам

1 октября в Российском этнографическом музее состоится торжественная презентация алгоритма описания этнографических предметов, который сотрудники музея разработали для незрячих и слабовидящих людей. Специалисты РЭМ впервые презентуют новый инклюзивный продукт, а также одноимённую методическую разработку и лендинг, посвящённый хронике проекта, реализованным практикам и методикам, а также публикации результатов.

Инклюзивная практика реализована в рамках проекта «Этнокомментарий: описание этнографического предмета для слепых и слабовидящих людей» при поддержке Благотворительного Фонда социальной помощи и поддержки «Свет». Цель проекта – создание цифрового этнографического контента, адресованного аудитории незрячих и слабовидящих людей вне зависимости от места их проживания. В рамках проекта было создано 18 видеороликов с тифлокомментариями.

Проект осуществлен в формате совместного с незрячей аудиторией исследования. «Этот живой диалог – то главное, ради чего задумана инклюзивная практика, – полагает Ирина Донина, заместитель директора по культурно-образовательной деятельности. – Именно с помощью нашей целевой аудитории, активной обратной связи мы смогли проверить и отточить алгоритм тифлокомментария к сложному этнографическому предмету – объёмному, фактурному, насыщенному орнаментом и символикой. Мнения и комментарии незрячих экспертов, профильных специалистов и целевой группы являются основой для обсуждения, внесения корректив и изменений, а само наличие обратной связи может свидетельствовать о результативности инклюзивного взаимодействия». Для целевой аудитории проекта такое взаимодействие – это возможность непосредственно повлиять на качество создаваемого музейного продукта и в определенной степени изменить сложившуюся культуру публичного представления этнографических памятников в сторону большей открытости и доступности.

Помимо разработки алгоритма описания предметов, программа гранта также включала обучение сотрудников музея. «Для нас проект – возможность повысить собственные компетенции и профессиональный уровень, – отмечает Ксения Шолкина, заведующая отделом музейной педагогики. – Все участники команды прошли обучение основам тифлокомментирования».

Мария Хартанович, заведующая отделом цифровых проектов, отмечает: «Такие проекты помогают развивать виртуальную доступную среду в музее и создавать качественный видеоконтент для незрячей аудитории. Цифровые технологии стирают географические границы, делая музейную коллекцию доступной для жителей самых отдаленных регионов».

На встрече будет представлена экскурсия по выставке тактильных рельефов «Прикоснуться к Арктике», а также специальные модели, доступные сегодня незрячим и слабовидящим посетителям на новой экспозиции «Народы Крыма».

К участию в презентации приглашены представители сообщества незрячих и слабовидящих людей, а также специалисты и незрячие эксперты в области инклюзии.