В мае 2024 года Санкт-Петербургский театр глухих подготовил три культурных мероприятия на русском жестовом языке.
14 мая в 19:00 – киновечер на русском жестовом язык «Зойкино ателье».
Где: Камерная сцена Санкт-Петербургского театра глухих, ул. Фрунзе, д. 15, лит. А.
Посещение по регистрации.
Фильм снят по мотивам одноименной трагикомедии Михаила Булгакова на русском жестовом языке с субтитрами и закадровой озвучкой для слышащих зрителей.
Михаил Афанасьевич написал пьесу «Зойкина квартира» в 1925 году. Это было время НЭПа, когда страна только начинала курс на индустриализацию. В тот же период Троцкий был отстранен от власти, а в Крыму открылся лагерь «Артек». Однако в своей пьесе Булгаков описал реальность, далекую от праздничной атмосферы. Произведение было запрещено в СССР.
Зоя Пельц мечтает к рождеству оказаться в Париже, а чтобы накопить крупную сумму денег – открывает в своей роскошной многокомнатной квартире на Садовом кольце модное ателье. Хотя, кажется, это не совсем ателье. Или даже совсем не ателье… А «веселый дом»! Но авантюрным планам Зои Денисовны и ее мечтам сбыться не суждено.
Съемки фильма состоялись в бывшем ДК Ленправления ВОГ. В состав съемочной группы вошли режиссер Владимир Бочаров, оператор Владимир Чернявский и оператор-художник, член Союза художников РФ Дмитрий Мириленко.
На киновечере посетители узнают, как создавалась кинолента, почему был выбран именно такой сюжет, а также смогут увидеть саму картину.
15 мая в 19:00 – спектакль «Дело глухонемых».
Где: Новое здание Российской национальной библиотеки, Московский пр., д. 165, кор. 2.
Посещение по регистрации.
Постановка на русском жестовом языке посвящена памяти глухих жертв расстрела 1937 года. Автор пьесы – Владимир Бочаров. Режиссер - Борис Шелковский. Проект реализуется с использованием гранта Российского фонда культуры в рамках федерального проекта «Творческие люди» национального проекта «Культура». Премьера спектакля состоялась 29 октября 2022 года в Северной столице. А уже 9 ноября Санкт-Петербургский театр глухих завоевал три награды на V Международном фестивале театрального искусства «Территория жеста» в Москве.
В 1930-х годах во Всероссийском обществе глухонемых в Ленинграде состояло около шести тысяч человек. Общество занималось ликвидацией неграмотности среди людей с инвалидностью, вовлечением их в спорт и культуру. В рамках деятельности общества работали клуб и мастерские. Был выпущен сборник стихов «На баррикадах тишины» и брошюра «Берегите слух».
В конце 1930-х годов глухие собирали средства на постройку самолетов и танков «Воговец» (от названия общества — Всероссийское общество глухонемых).
В августе-ноябре 1937 года руководство Ленинградского отделения общества глухих было репрессировано по сфабрикованному обвинению в создании «фашистско-террористической организации».
Неслышащих ленинградцев обвинили в том, что они якобы готовили террористические акты против Сталина и других представителей советской власти, распространяли контрреволюционную литературу в городе на Неве. Поводом для обвинения послужила жалоба главы общества глухих Эрика Тотьмянина, возмущенного тем, что некоторые глухие люди продавали кустарно сделанные открытки сомнительного содержания и картинки-вкладыши из импортных сигаретных пачек.
Чекистам нужно было громкое дело, и они воспользовались этим недовольством. Одним из оснований для обвинения стало то, что в драмкружке были найдены бутафорские рапиры.
Решением особой тройки УНКВД от 10 декабря 1937 года 34 человека из числа глухих были приговорены к расстрелу, а 19 человек отправлены в лагеря. Самому младшему из расстрелянных было всего 22 года, а самому старшему — 64.
Среди арестованных были Николай Дейбнер, создатель Петербургского союза глухонемых в 1903 году, депутат Ленгорсовета Эрик Тотьмянин, художник-ихтиолог Владимир Редзько, учительница Мария Минцлова, создатель Петроградского театра глухонемых «Пантомима» Михаил Тагер-Карьелли, высококвалифицированные рабочие, передовики производства, спортсмены — участники 1-й Спартакиады Всероссийского общества глухонемых.
В 1940 году дела тех, кто находился в лагерях, были прекращены. Несмотря на то, что их невиновность доказали в судебном порядке в 1940-м, реабилитировали расстрелянных только в декабре 1955 года.
16 мая в 19:00 — киновечер на русском жестовом языке «Убийство перед Рождеством».
Где: Камерная сцена Санкт-Петербургского театра глухих, ул. Фрунзе, д. 15, лит. А.
Посещение по регистрации.
Фильм создан по мотивам пьесы французского драматурга Робера Тома «Восемь любящих женщин».
Действие происходит во Франции в 1950 году. В загородной вилле восемь женщин готовятся отмечать Рождество. Однако праздник омрачается убийством хозяина дома: его тело с ножом в спине находят в кабинете. Под подозрением оказывается каждая из присутствующих: жена, дочь, падчерица, теща, свояченица, служанка, горничная и родная сестра жертвы. У любой из этих женщин могли быть мотивы для совершения убийства.
Этот фильм, снятый глухими актерами, — история о любви, которая бывает пронзительной, непредсказуемой и дерзкой. После просмотра зрителям расскажут, где и как снималась эта увлекательная киноработа.
14 мая в 19:00 – киновечер на русском жестовом язык «Зойкино ателье».
Где: Камерная сцена Санкт-Петербургского театра глухих, ул. Фрунзе, д. 15, лит. А.
Посещение по регистрации.
Фильм снят по мотивам одноименной трагикомедии Михаила Булгакова на русском жестовом языке с субтитрами и закадровой озвучкой для слышащих зрителей.
Михаил Афанасьевич написал пьесу «Зойкина квартира» в 1925 году. Это было время НЭПа, когда страна только начинала курс на индустриализацию. В тот же период Троцкий был отстранен от власти, а в Крыму открылся лагерь «Артек». Однако в своей пьесе Булгаков описал реальность, далекую от праздничной атмосферы. Произведение было запрещено в СССР.
Зоя Пельц мечтает к рождеству оказаться в Париже, а чтобы накопить крупную сумму денег – открывает в своей роскошной многокомнатной квартире на Садовом кольце модное ателье. Хотя, кажется, это не совсем ателье. Или даже совсем не ателье… А «веселый дом»! Но авантюрным планам Зои Денисовны и ее мечтам сбыться не суждено.
Съемки фильма состоялись в бывшем ДК Ленправления ВОГ. В состав съемочной группы вошли режиссер Владимир Бочаров, оператор Владимир Чернявский и оператор-художник, член Союза художников РФ Дмитрий Мириленко.
На киновечере посетители узнают, как создавалась кинолента, почему был выбран именно такой сюжет, а также смогут увидеть саму картину.
15 мая в 19:00 – спектакль «Дело глухонемых».
Где: Новое здание Российской национальной библиотеки, Московский пр., д. 165, кор. 2.
Посещение по регистрации.
Постановка на русском жестовом языке посвящена памяти глухих жертв расстрела 1937 года. Автор пьесы – Владимир Бочаров. Режиссер - Борис Шелковский. Проект реализуется с использованием гранта Российского фонда культуры в рамках федерального проекта «Творческие люди» национального проекта «Культура». Премьера спектакля состоялась 29 октября 2022 года в Северной столице. А уже 9 ноября Санкт-Петербургский театр глухих завоевал три награды на V Международном фестивале театрального искусства «Территория жеста» в Москве.
В 1930-х годах во Всероссийском обществе глухонемых в Ленинграде состояло около шести тысяч человек. Общество занималось ликвидацией неграмотности среди людей с инвалидностью, вовлечением их в спорт и культуру. В рамках деятельности общества работали клуб и мастерские. Был выпущен сборник стихов «На баррикадах тишины» и брошюра «Берегите слух».
В конце 1930-х годов глухие собирали средства на постройку самолетов и танков «Воговец» (от названия общества — Всероссийское общество глухонемых).
В августе-ноябре 1937 года руководство Ленинградского отделения общества глухих было репрессировано по сфабрикованному обвинению в создании «фашистско-террористической организации».
Неслышащих ленинградцев обвинили в том, что они якобы готовили террористические акты против Сталина и других представителей советской власти, распространяли контрреволюционную литературу в городе на Неве. Поводом для обвинения послужила жалоба главы общества глухих Эрика Тотьмянина, возмущенного тем, что некоторые глухие люди продавали кустарно сделанные открытки сомнительного содержания и картинки-вкладыши из импортных сигаретных пачек.
Чекистам нужно было громкое дело, и они воспользовались этим недовольством. Одним из оснований для обвинения стало то, что в драмкружке были найдены бутафорские рапиры.
Решением особой тройки УНКВД от 10 декабря 1937 года 34 человека из числа глухих были приговорены к расстрелу, а 19 человек отправлены в лагеря. Самому младшему из расстрелянных было всего 22 года, а самому старшему — 64.
Среди арестованных были Николай Дейбнер, создатель Петербургского союза глухонемых в 1903 году, депутат Ленгорсовета Эрик Тотьмянин, художник-ихтиолог Владимир Редзько, учительница Мария Минцлова, создатель Петроградского театра глухонемых «Пантомима» Михаил Тагер-Карьелли, высококвалифицированные рабочие, передовики производства, спортсмены — участники 1-й Спартакиады Всероссийского общества глухонемых.
В 1940 году дела тех, кто находился в лагерях, были прекращены. Несмотря на то, что их невиновность доказали в судебном порядке в 1940-м, реабилитировали расстрелянных только в декабре 1955 года.
16 мая в 19:00 — киновечер на русском жестовом языке «Убийство перед Рождеством».
Где: Камерная сцена Санкт-Петербургского театра глухих, ул. Фрунзе, д. 15, лит. А.
Посещение по регистрации.
Фильм создан по мотивам пьесы французского драматурга Робера Тома «Восемь любящих женщин».
Действие происходит во Франции в 1950 году. В загородной вилле восемь женщин готовятся отмечать Рождество. Однако праздник омрачается убийством хозяина дома: его тело с ножом в спине находят в кабинете. Под подозрением оказывается каждая из присутствующих: жена, дочь, падчерица, теща, свояченица, служанка, горничная и родная сестра жертвы. У любой из этих женщин могли быть мотивы для совершения убийства.
Этот фильм, снятый глухими актерами, — история о любви, которая бывает пронзительной, непредсказуемой и дерзкой. После просмотра зрителям расскажут, где и как снималась эта увлекательная киноработа.
Ваш комментарий
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии
Авторизоваться