«Живую азбуку народов России» увидим в РНБ

Цель выставки — показать, что литературное многоголосие страны не музейная редкость, а живая речь. Мы говорим на разных языках, но об одном. Множество традиций и языков народов, живущих вместе - это живое взаимодействие, где каждый этнос вносит свой уникальный вклад, обогащая общее культурное достояние.

В рамках выставки посетитель сможет пройти путь от первой страницы букваря до текста национального эпоса. Экспозиция состоит из семи разделов и представит более 50 изданий из фондов РНБ. Это художественная литература как в оригинале на национальных языках, так и в переводах на русский язык.

Правообладатель: nlr.ru.

Раздел национального фольклора познакомит с башкирским эпосом «Урал-батыр», якутскими сказаниями «Олонхо», нартским эпосом Кавказа, калмыцкими песнями-сказаниями «Джангар».

Часть выставки представит литературные переводы, соединяющие культуры целых поколений. Здесь Пушкин говорит по-башкирски, Лев Толстой на ненецком, Тургенев на тувинском, а Расул Гамзатов звучит по-русски.

Правообладатель: nlr.ru.

Словари, азбуки и буквари - это своеобразный ключ к изучению каждого языка. Научно-популярные и этнографические издания рассказывают, как устроены языки России и чем они родственны друг другу.

Детский раздел — самый красочный: сказки и стихи народов России в ярких иллюстрациях. Среди новинок - комикс на бурятском (Улан-Удэ, 2025) и Русско-коми-пермяцкий словарь (Кудымкар, 2025).