25 октября в МВК «Манеж» состоялся итоговый показ театрально-исследовательской лаборатории для глухих, слабослышащих и слышащих взрослых. Перформативное путешествие по выставке «Сцена действия» стало результатом четырёхнедельной работы участников — проект был создан на основе их собственных этюдов и импровизаций.

“

«Для нас важно, чтобы Манеж был местом встречи глухих и слышащих людей, пространством, где знакомство с искусством становится поводом для общения, совместной работы и более глубокого понимания друг друга. Нам интересны проекты, в которых люди с разным опытом и разными способами восприятия находят общий язык через творчество. Театральная лаборатория стала именно таким событием: участники вместе исследовали выставку, искали собственные способы выразить увиденное и в результате создали спектакль», -  утверждает Вера Рейхет, заместитель директора МВК «Манеж» по просветительской деятельности.

Лабораторию вели педагоги-режиссёры Дарья Алексеева и Елена Чебуина. В проекте приняли участие артисты независимой петербургской компании профессиональных глухих и слабослышащих актеров «У театра», а консультантом выступила Екатерина Мигицко, художественный руководитель «У театра».

Главной особенностью лаборатории стало соединение театральных практик с непосредственным исследованием художественной экспозиции: выставка одновременно служила материалом исследования, пространством репетиций и местом итогового перформанса — причём весь процесс проходил на глазах у обычных посетителей музея.

“

«Для меня одной из самых важных целей было найти разные способы коммуникации и взаимодействия глухих/слабослышащих и слышащих участников. Найти в этом комфорт. Быть и исследовать вместе: себя, пространство выставки, друг друга. Мне кажется, у нас получилось! И получилось очень круто», -  считает Елена Чебуина, куратор проекта, театральный художник-постановщик, дизайнер

17 участников с разным уровнем слуха работали на равных, используя русский жестовый язык, движение, жесты и телесные практики. В показе участвовал переводчик РЖЯ. Зрители сами выбирали степень вовлеченности — остаться наблюдателями или присоединиться к происходящему.

Правообладатель: МВК «Манеж».

Проект ставил целью помочь участникам в изучении себя и своей идентичности, сделать культуру доступнее, а также разрушить стену между глухими и слышащими. Итоговый перформанс показал, что театр может стать общей территорией для людей с разным опытом восприятия.

“

«Мне было очень важно создать на занятиях безопасную среду, в которой каждый участник чувствовал бы себя видимым, мог не бояться высказываться, делиться личными историями и открытиями. И это получилось. Было очень интересно наблюдать за динамикой группы и за всем процессом в целом — за тем, как участники открывались нам и друг другу, искали то, что нас всех объединяет, несмотря на наши различия. Отдельно отмечу, что каждому удалось найти свой ключ к выставке — это позволило посмотреть на неё через призму собственной истории и особенностей восприятия», - выразила мнение Дарья Алексеева, куратор проекта, социальный антрополог, театральный педагог.

Проект реализован МВК «Манеж» при грантовой поддержке Благотворительного фонда «Свет».