Этнографический музей представил новый инклюзивный контент
Фото: Ирина Иванова. Правообладатель: Институт культурных программ.
Опубликовано: 02 октября 2026 года
1 октября Российский этнографический музей презентовал новый инклюзивный проект «Этнокомментарий: описание этнографического предмета для слепых и слабовидящих людей».
Он представляет собой цифровой этнографический контент с тифлокомментариями, адресованный аудитории незрячих и слабовидящих людей вне зависимости от места их проживания. «Де факто» это серия из восемнадцати коротких видеороликов, в которых специалисты подробно описывают тот или иной музейный экспонат, находящийся в данный момент у них в руках. Комментарий обращает внимание на размер, форму, структуру материала, из которого сделан предмет, а также на его цвет и декоративные детали. В первую очередь проект адресован незрячей и слабовидящей аудитории, но наверняка вызовет интерес у всех посетителей музея.
На презентации собрались авторы проекта, профильные эксперты, представители научных и культурных институций, связанных с инклюзией, Институт культурных программ - в том числе.
Фото: Ирина Иванова. Правообладатель: Институт культурных программ.
«В этом году исполняется пять лет «Многомерности культуры», которую ведёт Институт культурных программ. Уважаемым коллегам этот проект хорошо известен, поскольку участники нашей инклюзивной программы – довольно частые гости в гостеприимном Этнографическом музее, где всегда уделялось внимание доступной среде. "Этнокомментарий" во всех своих проявлениях: и как видеоконтент, и его методические материалы, представляет собой важный шаг в развитии инклюзивной сферы музеев, и, надеюсь, будет взят на вооружение коллегами», -
сказала на презентации Ольга Гаазе, директор Института культурных программ.
Принципиальной частью проекта стало обучение и подготовка сотрудников Этнографического музея к расширению горизонтов работы с инклюзивными посетителями. Процессу получения новых знаний (проходящему на площадке Санкт-Петербургского Института психологии и социального развития, а также непосредственно в Российском этнографическом музее) помогло тесное сотрудничество с коллегами. Специалисты Библиотеки для слепых и слабовидящих давали музейщикам необходимые практические рекомендации, оказывали экспертную поддержку, корректировали материал.
«При прослушивании видеороликов у посетителя нет в руках тактильной модели. Незрячий участник проекта может опираться только на вербальный, речевой контекст, который сообщает ему экскурсовод. Поэтому, готовя материал для видео, было очень важно прийти к оптимально понятному варианту текста, как по содержанию, так и по форме подачи», -
отметила доцент кафедры клинической психологии Института психологии и социального развития Ия Ростомашвили.
Фото: Ирина Иванова. Правообладатель: Институт культурных программ.
Видеоролики созданы специалистами музея Викторией Капустиной и Родионом Атаулиным, ведущими также выступили сотрудники площадки. Подготовка к проекту представляла собой «отдельный серьёзный процесс»: вынос экспонатов из фондов каждый раз подразумевал детальную документацию. Много сил и времени требовало написание сценариев и проведение съёмок. Большое значение имели и темп описания, и точное совпадение картинки с текстом. Готовые ролики не раз демонстрировались целевой аудитории, после чего в видео вносились необходимые изменения.
Для освещения в первом цикле проекта были выбраны наиболее репрезентативные для региона предметы и материалы. Мех олицетворяет Сибирь, кость - Арктику, дерево - Север России, глина – Центральную её часть. Поволжье представлено вышивкой, Кавказ - металлом.
«Основная сложность при создании роликов заключалась в особенности этнографических экспонатов: в них много смыслов, деталей, им характерно разнообразие цветового решения. Было важно сделать акцент на самом главном в предмете. Никаких лишних эмоций или авторского взгляда тифлокомментатора, ничего, что могло бы формировать у зрителя некий взгляд, помимо собственного, в роликах не должно было содержаться. А вот на интонации и артикуляции - напротив - очень важны для восприятия», -
рассказала руководитель проекта, заместитель директора по культурно-образовательной деятельности Российского этнографического музея Ирина Донина.
Проект доступен как на сайте Этнографического, так и в его сообществе в социальной сети.
Фото: Ирина Иванова. Правообладатель: Институт культурных программ.
«Всем хорошо знаком фундаментальный, академичный сайт нашего музея. У нас есть электронная библиотека, подкасты, а теперь и тифлокомментарий, для которого мы сделали отдельный лендинг», -
сообщила заведующая отделом внешних связей музея Ксения Воздиган.
Присутствовавшие на презентации проекта незрячие эксперты подтвердили высокое качество контента, отметив, что виртуальные рассказы могут быть полезны не только людям с ограничениями по зрению, но и более широкой аудитории.
«Создатели идеально попали в суть и помогли «увидеть» всё до мелочей, спасибо им за это», -
выразила общую позицию одна из участниц мероприятия.
Проект создан при поддержке Благотворительного фонда «Свет».
Ваш комментарий
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии
Авторизоваться