Петербург впервые отметил День языков народов Российской Федерации

8 сентября Россия впервые отмечает День языков народов Российской Федерации. Эту памятную дату, приуроченную ко дню рождения поэта Расула Гамзатова, учредил президент России Владимир Путин указом от 4 ноября 2025 года № 798.  Особенно символично, что первое празднование этой даты приходится на Год единства народов России.

Накануне, 7 сентября, Дом национальностей в Санкт-Петербурге собрал ценителей слова на праздничный вечер. Организаторы объединили в программе три важные темы: сохранение языкового многообразия, творчество Расула Гамзатова и историческую память. Поскольку 8 сентября 1941 года началась блокада Ленинграда, участники прочитали произведения о мужестве жителей осажденного города и трагических страницах Великой Отечественной войны. Зрители услышали стихи на языках народов России с переводом на русский, а также строки самого Гамзатова. Вечер завершился Всероссийским диктантом «Россия – дом народов». В Санкт-Петербурге его писали на русском языке, а автором текста выступил Расул Гамзатов.

А так задание диктанта доступно в онлайн-формате 8 сентября на 21 языке народов России, среди них: русский, алтайский, башкирский, бурятский, вепсский, горномарийский, ингушский, калмыцкий, карельский, коми, коми-пермяцкий, луговой марийский, мокшанский, эрзянский, татарский, тувинский, удмуртский, хакасский, чеченский, чувашский и якутский.

Сохранение языков сегодня требует не только сценического звучания, но и цифрового присутствия. Дом народов России и компания «Яндекс» при поддержке Федерального агентства по делам национальностей расширили возможности «Яндекс Переводчика». Теперь сервис понимает алтайский и карельский языки. Пользователи могут переводить тексты с этих языков на более чем сто других и обратно прямо в приложении, на сайте или в поисковой строке.


Карельский язык относится к финно-угорской группе, на нем говорят около 14 тысяч человек. Алтайский язык представляет тюркскую группу, его носителями являются около 70 тысяч человек. Благодаря этому обновлению «Яндекс Переводчик» поддерживает уже 9 тюркских и 8 финно-угорских языков народов России.


Для обучения алгоритмов карельскому языку технологическая компания использовала данные Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия и Института языка, литературы и истории Карельского научного центра Российской академии наук. Сбор лингвистической базы для алтайского языка обеспечил Алтайский государственный университет.


Сегодня в стране проживают представители более 190 народов, говорящие на более чем 300 языках, из которых около 150 относятся к языкам народов Российской Федерации. Как точно заметил Расул Гамзатов: «Для меня языки народов — как звёзды на небе. Я не хотел бы, чтобы все звёзды слились в одну огромную, занимающую полнеба звезду. На то есть солнце. Но пусть сияют и звёзды. Пусть у каждого человека будет своя звезда».