Опубликовано: 15 июля 2026 года
Издание XIX века передала в дар музею Ксения Дмитриева – вдова известного переводчика, испаниста и коллекционера Александра Казачкова. Это роман «Саша» французского писателя Леона Дюшмена (Léon Duchemin), который работал под псевдонимом Фервак (Fervac), – история фрейлины по имени Александра, служившей при российском императорском дворе. Книга была издана на французском языке в Париже в 1875 году.
Казачков приобрёл издание в антикварно-букинистическом магазине в Мадриде семь лет назад. На форзаце – надпись на испанском: «Эта книга подобрана мною среди развалин Царскосельского дворца в окрестностях Санкт-Петербурга во время поездки в январе месяце 1943 года на участок германского фронта, который обороняла испанская Голубая дивизия. Экслибрис царя Александра II. Игнасио де Мельгар». На момент приобретения книги экслибрис российского императора отсутствовал, но сохранился штамп Царскосельской дворцовой библиотеки, а также довоенный инвентарный номер Александровского дворца. Запись императорского библиотекаря свидетельствует о том, что книга находилась в библиотеке Александровского дворца в шкафу № 19.
Еще три предмета передала музею гражданка Испании Маргарита Суарес-Карреньо Луэхе. Её отец был врачом Голубой дивизии, чей госпиталь во время оккупации располагался в Павловске. По его версии, эти предметы он «подобрал на развалинах царскосельского дворца». Его дочь сообщила Татьяне Пигарёвой, что незадолго до своей смерти он завещал вернуть вещи, которые привёз из России. Один из них – «Путеводитель по Петергофу» 1909 года с автографом сотрудницы Детскосельского музея Анны Комеловой. Это примечательная личность.
Анна Комелова родилась в 1894 году в Царском Селе в семье потомственного почетного гражданина, с 1918-го работала помощником хранителя Детскосельских дворцов-музеев. В 1924 году окончила Академию художеств в Ленинграде. В 1926-м после курсов переподготовки музейных работников трудилась экскурсоводом в Детскосельском музее. В 1931 году Анна Сергеевна была арестована и приговорена к трем годам ссылки на Север – сначала в Архангельск, позже на лесоразработки вглубь Архангельского края. Перед войной она вернулась в Ленинград, умерла в 1942 году во время блокады.
В числе других переданных предметов из испанской семьи – фарфоровая чернильница «Шота Руставели», выполненная на Ленинградском фарфоровом заводе в 1938 году (автор – Наталия Данько) и гусиное перо с наконечником из металла.
Правообладатель фото - Пресс-служба ГМЗ «Царское Село»
Обложка: В «Царское Село» вернулась украденная в войну книга XIX века
Ваш комментарий
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии
Авторизоваться