225 лет назад, 10 (22) ноября 1801 года, в посёлке Луганский Завод Екатеринославской губернии родился Владимир Иванович Даль. Для мировой культуры он остался человеком, который не просто фиксировал отдельные слова и выражения, но и спас живую, разговорную стихию русского языка от забвения. 

Как военный врач и чиновник стал главным собирателем русского слова?

Владимир Даль вошёл в историю прежде всего как автор «Толкового словаря живого великорусского языка». Однако его культурная миссия началась задолго до публикации первого тома. Владимир Иванович был собирателем фольклора, одним из первых российских тюркологов, учредителем Русского географического общества и представителем «натуральной школы» в литературе (к которой также относились Достоевский, Некрасов, Тургенев и др.).

Уникальная языковая среда семьи Даля сформировала его взгляд на слово. Отец, датчанин Иоганн Христиан Даль, владел восемью языками, мать, Мария Фрейтаг, — пятью. Сам Владимир Иванович знал более двенадцати языков. Но главным для Владимира стал русский язык, который специалист считал самым важным.

Путь к основному труду жизни лежал через военную службу. В 1819 году, отправляясь мичманом на Черноморский флот, Владимир начал записывать незнакомые слова. По пути он услышал слово «замолаживать» и сделал пометку: «В Новгородской губернии значит "заволакиваться тучами", говоря о небе, "клониться к ненастью"…». Так была заложена первая ячейка будущей языковой картотеки.

Медицинская практика и военные кампании стали для Даля полноценными лингвистическими экспедициями. Во время Русско-турецкой войны он досрочно защитил докторскую диссертацию, одновременно работая хирургом в госпиталях. Именно, общаясь с солдатами из разных регионов империи, Владимир осознал разнообразие и богатство русских диалектов.



Эти наблюдения требовали систематизации. Карточек со словами накопилось столько, что их приходилось перевозить в больших мешках, а во время путешествий по Средней Азии использовать для этого верблюдов.

Почему Пушкин назвал сказки Даля «своими от своих»?

Культурный дебют Даля состоялся в 1832 году, когда вышли «Русские сказки, из предания народного изустного на грамоту гражданскую переложенные... казаком Владимиром Луганским». Книга, написанная простым слогом для солдат и крестьян, вызвала гнев цензуры. Управляющий III отделением Александр Мордвинов усмотрел в произведение насмешки над правительством и жалобы на тяжёлое положение солдата. Тираж изъяли, а автора арестовали прямо во время обхода больных. Спасло Даля заступничество Василия Жуковского, представившего дело как анекдотическое недоразумение.

Зато Александр Пушкин оценил талант «Казака Луганского» сразу. Их дружба стала важным этапом в формировании дальевской концепции языка. В 1833 году Владимир сопровождал поэта в поездке по местам Пугачёвского бунта. Собранные материалы легли в основу пушкинской «Истории Пугачёва» и «Капитанской дочки». В ответ на подаренные сказки Пушкин вручил Далю рукопись «Сказки о попе и о работнике его Балде» с надписью: «Твоя от твоих!». Последняя встреча друзей произошла в Петербурге у смертного одра поэта: присутствуя у постели раненого классика, Даль оставил подробные «Записки о последних часах жизни Александра Пушкина», отличающиеся врачебной точностью и человеческим сочувствием.

“

А как Пушкин ценил народную речь нашу, с каким жаром и усладою он к ней прислушивался, как одно только кипучее нетерпение заставляло его в то же время прерывать созерцания свои шумным взрывом одобрений и острых замечаний и сравнений — я не раз был свидетелем, -  писал Владимир Даль в «Воспоминаниях о Пушкине».

Как служба в Оренбурге превратила врача в учёного-этнографа?

Мастер собирал фольклор в движении: во время службы на флоте записывал «областные речения» солдат, а в Оренбурге, много разъезжая по губернии, фиксировал не только слова, но и песни, загадки, поверья, описания обрядов и праздников. Служба в Оренбурге (1833–1841) превратила Даля в профессионального этнографа. Владимир одним из первых записал сказки и пословицы, описал обычаи кочевников. Результатом стали очерки «Башкирская русалка», «Майна», «Обмиранье» и труд «Башкиры. Этнографический очерк». Во время Хивинского похода специалист даже изобрёл подвесную койку для перевозки раненых на верблюдах, демонстрируя практический склад ума, свойственный ему во всём.

Вернувшись в Петербург, Даль стал одним из учредителей Русского географического общества (1845) и ключевой фигурой «натуральной школы». В 1847 году через журнал «Отечественные записки» Владимир обратился к читателям с просьбой присылать простонародные слова, пословицы, сказки и описания местных обычаев. Так была создана ранняя модель распределённого сбора: сам Даль фиксировал речь в поездках, а добровольные корреспонденты поставляли материалы из тех губерний, куда сам специалист попасть не мог. Его очерки, опубликованные в альманахе «Физиология Петербурга», показали новый подход к литературе: внимание к быту и «дельной стороне» вещей. Николай Гоголь отмечал: «Он не поэт... он видит всюду дело и глядит на всякую вещь с её дельной стороны». В этот же период Даль составил учебники ботаники и зоологии, книги были написаны живым языком.

Почему Даль считал свой словарь всего лишь «запасами» для будущего?

Главным итогом культурной деятельности Даля стал «Толковый словарь живого великорусского языка». Работа над произведением заняла 53 года. В 1859 году Владимир вышел в отставку и осел с семьей в Москве. Получив наконец время для работы над словарем, писатель планировал готовить произведение к изданию ещё лет десять, но всё обернулось иначе. В 1860 году на собрании Общества любителей российской словесности раздались голоса в поддержку немедленного издания материалов, хотя была готова лишь половина словаря. Издатель Александр Кошелев без лишних слов положил на стол три тысячи рублей, а на выпуск второй половины деньги выделил государь с условием указать: «печатание предпринято на Высочайше дарованные средства».

Первое издание вышло в 1863–1866 годах, хотя первая часть увидела свет ещё в 1861 году. Даль использовал алфавитно-гнездовой принцип, позволявший видеть язык как живую систему. В труд вошли около 200 тысяч слов и 30 тысяч пословиц, которые ранее запрещали печатать из-за опасений крамолы.

Даля критиковали академики за отсутствие строгого филологического подхода и пуризм (например, предложение заменить «автомат» на «живулю»). Но сам Даль скромно называл свой труд «запасами для словаря», понимая, что идеальная систематизация — дело будущего. Тем не менее научное сообщество высоко оценило его труд: в 1863 году Русское географическое общество наградило его золотой Константиновской медалью, а в 1869 году Российская академия наук присудила Далю высшую награду — Ломоносовскую премию.  Когда словарь был весь издан, Владимир Иванович радовался: «Спущен на воду мой корабль! Отдан Богу на руки». 


Собранные материалы нашли своё место в трудах других исследователей: народные сказки вошли в знаменитый сборник Александра Афанасьева, песни — в архив Петра Киреевского. А крупнейшая коллекция лубочных картинок была передана Далем в Императорскую публичную библиотеку, сохранив для потомков не только графику, но и образцы народной речи. Сборник «Пословицы русского народа» (1862) с эпиграфом «Пословица не судима» вместе с этими материалами стал фундаментом для изучения народной культуры.

Владимир Иванович Даль скончался 22 сентября (4 октября) 1872 года в Москве. Лютеранин по рождению, незадолго до смерти он принял православие и был похоронен на Ваганьковском кладбище рядом со своей второй женой. На могиле установлен памятник работы его сына, архитектора Льва Даля.

Где в Петербурге найти следы главного собирателя русского слова?

Петербург стал местом, где частное собирательство Даля получило институциональную опору и научное признание. Каждый адрес в городе хранит память об определённом этапе работы мастера.

Набережная реки Мойки, д. 12. Здесь, в квартире Александра Пушкина, Даль находился у смертного одра друга. Этот адрес символизирует личную связь двух гигантов русской культуры. Впоследствии Владимир позднее написал подробные «Записки о последних часах жизни Александра Пушкина».

“

28-го Генваря, во втором часу полудня, встретил меня г. Башуцкий, когда я переступил порог его, роковым вопросом: «слышали?» и на ответь мой: нет — рассказал, что Пушкин умирает. У него, у Пушкина, нашёл я толпу в зале и в передней — страх ожидания пробегал шёпотом по бледным лицам. — Гг. Арендт и Спасский пожимали плечами. Я подошёл к болящему — он подал мне руку, улыбнулся, и сказал: — «плохо, брат!» Я присел к одру смерти — и не отходил, до конца страстных суток. В первый раз Пушкин сказал мне «ты». Я отвечал ему также — и побратался с ним за сутки до смерти его, уже не для здешнего мира! -  вспоминал Владимир Даль в «Записках о последних часах жизни Александра Пушкина».

***

Переулок Гривцова, д. 10. В историческом здании Русского географического общества Даль, будучи одним из его основателей и главой Этнографической комиссии, превращал фольклор из частного увлечения в предмет системной науки. Именно здесь разрозненные заметки Владимира получали статус академического знания.

Площадь Островского, д. 1/3. Российская национальная библиотека (бывшая Императорская публичная) стала хранилищем ещё одной части наследия Даля. В 1852 году он передал сюда коллекцию из 662 лубочных картинок, сохранив для потомков яркие образцы народного искусства и бытовой речи для будущих исследователей. В доме № 11 на этой площади исследователь жил в 1841–1849 годах, работая чиновником Министерства внутренних дел. Именно здесь, в петербургский период, под псевдонимом Казак Луганский Владимир написал свои знаменитые «физиологические» очерки («Петербургский дворник», «Жизнь человека»), а также подготовил к публикации многие материалы для будущего словаря. Здесь же в его квартире прошло первое учредительное собрание Русского географического общества (РГО).  24 декабря 2001 в честь юбилея учёного на фасаде установлена гранитная мемориальная доска с надписью: «Даль Владимир Иванович — выдающийся русский учёный, составитель Толкового словаря живого великорусского языка». 

***

Улица Даля (Петроградский район). Названная в 1913 году по инициативе наследников книгоиздателя Маврикия Вольфа, эта улица, проходящая от Песочной набережной до набережной реки Карповки, закрепила память об учёном в городском пространстве, став своеобразным топонимическим памятником его вкладу в русскую словесность.

Эти адреса складываются в целостную карту культурного влияния Даля в Петербурге. От дома на Мойке, где рождались литературные свидетельства эпохи, до штаб-квартиры РГО, где формировалась наука, — каждый пункт хранит память о человеке, сделавшем русский язык предметом глубокого изучения и всеобщего уважения.

---

Заглядывая в мысли Даля

---

Как понять человека, который полжизни провел в дороге с тетрадью для записей? Лучше всего — дать ему слово. Даль считал язык важным элементом национальной идентичности, а свой труд называл лишь «запасами» для будущих поколений. Мы выбрали несколько высказываний, которые раскрывают его взгляд на фольклор, пословицы и значение народного языка.

“	Живой народный язык, сберёгший в жизненной свежести дух, который придаёт языку стойкость, силу, ясность, целость и красоту, должен послужить источником и сокровищницей для развития образованной русской речи, -  Владимир Даль «Напутное слово» // «Толковый словарь живого великорусского языка».

“	Язык народа, бесспорно, главнейший и неисчерпаемый родник или рудник наш, сокровищница нашего языка… Пришла пора подорожить народным языком и выработать из него язык образованный, -  Владимир Даль «Напутное слово» // «Толковый словарь живого великорусского языка».

“

Повторю, для людей добронамеренных, что вовсе не утверждаю, будто вся народная речь, ни даже все слова речи этой должны быть внесены в образованный русский язык; я утверждаю только, что мы должны изучить простую и прямую русскую речь народа и усвоить её себе, как всё живое усвояет себе добрую пищу и претворяет её в свою кровь и плоть, - Владимир Даль «Толковый словарь живого великорусского языка».

“

Сборник же пословиц — свод народной опытной премудрости и суемудрия, это стоны и вздохи, плач и рыдания, радость и веселие, горе и утешение в лицах; это цвет народного ума, самобытной стати; это житейская народная правда, своего рода судебник, никем не судимый, - Владимир Даль «Пословицы русского народа».

“

Поговорка — окольное выражение, переносная речь, простое иносказание, обиняк, способ выражения, но без притчи, без суждения, заключения, применения; это одна первая половина пословицы. Поговорка заменяет только прямую речь окольною, не договаривает, иногда и не называет вещи, но условно, весьма ясно намекает, - Владимир Даль «Пословицы русского народа».

“

Ни прозвание, ни вероисповедание, ни сама кровь предков не делают человека принадлежностью той или другой народности… Дух, душа человека — вот, где надо искать принадлежности его к тому или другому народу. Чем же можно определить принадлежность духа? Конечно, проявлением духа — мыслью. Кто на каком языке думает, тот к тому народу и принадлежит. Я думаю по-русски, - Мемуарный пересказ слов Даля этнографом-беллетристом Павлом Мельниковым в воспоминаниях 1873 года.

“

Кончая напутное слово своё этими сухими и скучными объяснениями, составитель словаря ещё раз благодарит от души всех любителей слова, доставивших ему запасы или заметки, и усердно просит всякого сообщать ему и впредь, на пользу дела, пополнения к словарю, замечания и поправки, насколько что кому доступно, - Владимир Даль «Напутное слово» // «Толковый словарь живого великорусского языка».

“

Сидя на одном месте, в столице, нельзя выучиться по-русски, а сидя в Петербурге, и подавно. Это вещь невозможная. Писателям нашим необходимо проветриваться от времени до времени в губерниях и прислушиваться чутко направо и налево, - Владимир Даль «Высказывание о необходимости писателям ездить по губерниям».

“

Но где же нам учиться по-русски? Из книг не научишься, потому что они написаны не по-русски, в гостиных и салонах ваших — подавно. Где же учиться? Если в книгах и в высшем обществе не найдём, чего ищем, то останется одна только кладь или клад — родник или рудник, — но он зато неисчерпаем. Это живой язык русский, как он живет поныне в народе. Источник один, язык простонародный, а важные вспомогательные средства — старинные рукописи и все живые и мёртвые славянские наречия, -  Владимир Даль «О живом народном языке» // «Казак датский и луганский».

“

Это не словарь, а запасы для словаря; скиньте мне 30 лет с костей, дайте 10 лет досугу и велите добрым людям пристать с добрым советом — мы бы все переделали, и тогда бы вышел словарь! - Академик Яков Грот в своем труде «Воспоминание о В.И. Дале» приводит это высказывание в кавычках как прямую речь, цитируя личное письмо, полученное им от Владимира Ивановича.

“

Мёртвый список слов не помощь и не утеха; одноязычный словарь пишется не для школьников и не для иноземцев, и потому разве изредка только русскому человеку могло бы случиться отыскивать встреченное где-либо, неизвестное ему, русское слово, один этот, довольно редкий случай, не вознаградил бы ни трудов составителя, ни даже самой покупки словаря, -  Владимир Даль «Напутное слово» // «Толковый словарь живого великорусского языка».

“

…девять десятых из них простые, обиходные слова, не попавшие только доселе в наши словари именно по простоте, по безвычурности и обиходности своей: словари набирались из книг, а книги пишут, взбираясь на ходули и подмостки. Мы с неба звёзды хватаем, а под ногами ничего не видим, -  Владимир Даль «Напутное слово» // «Толковый словарь живого великорусского языка».

---

Какие мероприятия подготовлены в Петербурге к 225-летию со дня рождения Владимира Даля?

---

3 ноября – 25 ноября — выставка «Народная мудрость в детских рисунках» (6+) в Санкт-Петербургской государственной библиотеке для слепых и слабовидящих «Точки зрения».
Адрес: ул. Стрельнинская, д. 11.

Экспозиция демонстрирует результаты полугодового проекта, в котором около ста школьников 7–17 лет из петербургских общеобразовательных учреждений и школы-интерната № 2 Кировского района для детей с нарушениями зрения осмысляли народную мудрость через призму пословиц и поговорок Владимира Даля. Посещая лекции специалистов библиотеки и знакомясь с биографией собирателя фольклора, каждый участник выбрал близкое ему изречение и воплотил его смысл в художественной работе.

Зрители увидят раскрашенные гравюры, изделия из бересты, зеркальные композиции и рисунки мелками, дополненные изданиями в специальных форматах. Благодаря тифлокомментированию ряда экспонатов выставка становится полностью доступной для незрячих и слабовидящих гостей. Проект курирует Пётр Аркадьевич Лернер, живописец, педагог и лауреат премии им. Николая Рериха «За педагогику и просветительство». Вход свободный. Справки по телефону: +7 (812) 417-52-42.


6 ноября – 20 декабря — выставка «Слово о Дале» (12+) в Российской национальной библиотеке.
Адрес: Московский пр., д. 165, корп. 2.

Книжно-иллюстративная экспозиция приурочена к 225-летию со дня рождения писателя и этнографа Владимира Ивановича Даля. Выставка знакомит с различными гранями таланта человека энциклопедических знаний, начавшего службу мичманом и реализовавшего себя как врач и литератор, но главным делом жизни избравшего создание «Толкового словаря живого великорусского языка». Посетители увидят биографические материалы, воспоминания и исследования, раскрывающие жизненный путь лексикографа. Особое внимание уделено взаимоотношениям Даля с Александром Сергеевичем Пушкиным. На выставке представлены труды, анализирующие историю их дружбы и сотрудничества. Центральное место занимает раздел, посвящённый фундаментальному труду, над которым писатель работал 53 года. Представлены издания разных лет, включая репринтное издание под редакцией Ивана Александровича Бодуэна де Куртенэ, считающееся библиографической редкостью благодаря бережному отношению редактора к авторскому тексту и добавлению около 20 тысяч новых слов. Экспозицию дополняют «Дополнительный иллюстрированный том» с приложениями о русских мерах и загадках, а также сборник Павла Шейна с этнографическими заметками к словарю. Вход по читательскому билету в часы работы библиотеки. Справки по телефону: +7 (812) 415-97-33.

***

16 ноября в 12:30 — лекция «Великий толкователь слов» (16+) в Павловской городской библиотеке.
Адрес: г. Павловск, Елизаветинская ул., д. 4.

Лекция-презентация посвящена жизни и творчеству лексикографа Владимира Ивановича Даля в рамках Года празднования его 225-летия. Читает Томберг. Справки по телефону: +7 (812) 465-14-90.

***

16 ноября в 16:00 — лекция «Владимир Даль и его служение русской культуре» (12+) в Государственной специальной центральной библиотеке для слепых и слабовидящих.
Адрес: ул. Стрельнинская, д. 11.

Доктор культурологии Ольга Борисовна Сокурова расскажет об уникальной фигуре русской культуры, проявившей себя в лексикографии, этнографии, литературе, медицине и военном деле. Лектор объяснит, как работа над «Толковым словарем живого великорусского языка» и сборником «Пословицы русского народа» сохранила для потомков бесценное богатство народной мудрости. Справки по телефону: +7 (812) 417-52-42.

***

17 ноября в 10:30 — лекция «Грани литературного мастерства» (12+) в Библиотеке «Удельнинская».
Адрес: пр. Энгельса, д. 53.

Литературовед Кира Дмитриевна Гордович посвятит встречу юбилеям Дмитрия Фурманова и Владимира Даля. Гости узнают, что объединяет создателя «Чапаева» и автора «Толкового словаря», обсудят вклад Даля в русскую беллетристику под псевдонимом Казак Луганский и вспомнят революционную романтику прозы Фурманова. Запись по телефону: +7 (812) 246-93-03 или в группе библиотеки «ВКонтакте».

***

17 ноября – 29 ноября — познавательный квест «По следам сказок Даля» (0+) в Библиотеке № 1 им. М. В. Фрунзе.
Адрес: Софийская ул., д. 46/2.

Мероприятие приглашает читателей в путешествие по страницам сказок Владимира Ивановича Даля. Участники познакомятся с фрагментами произведений, поразмышляют над заложенными в них нравственными смыслами и обсудят, почему старинные истории не теряют притягательности для юных читателей. Справки по телефону: +7 (812) 268-27-36.

***

18 ноября в 12:00 — видеолекция «Личность Владимира Даля в творчестве художников» (16+) в Библиотеке поселка Песочный.
Адрес: пос. Песочный, Ленинградская ул., д. 46а.

В рамках проекта «Мультимедийные центры Русского музея» зрители увидят, как великие живописцы воспринимали личность лексикографа. Ведущие расскажут, как мастера пытались передать характер многогранного человека и какие истории скрываются за известными портретами. Справки по телефону: +7 (812) 246-24-13.

***

18 ноября 2026 в 13:00 — литературный час «Живой, великий, русский… В.И. Даль» (16+) в Библиотеке посёлка Песочный.
Адрес: пос. Песочный, Ленинградская ул., д. 46А.

Встреча посвящена юбилею выдающегося лексикографа и этнографа. Участники обсудят многогранную личность Даля, его вклад в развитие русской словесности и значение работ для последующих поколений. Справки по телефону: +7 (812) 246-24-13.

***

18 ноября в 14:30 — лекция «Великий толкователь слов» (16+) в Павловской городской библиотеке.
Адрес: г. Павловск, Конюшенная ул., д. 25.

Сотрудник библиотеки Томберг представит обзор жизни и творчества автора «Толкового словаря живого великорусского языка». Мероприятие проходит в рамках Года празднования 225-летия писателя. Справки по телефону: +7 (812) 465-14-90.

***

18 ноября в 17:00 — лекция «Друг Пушкина — Владимир Даль» (12+) в Центральной районной библиотеке им. А.С. Пушкина Петроградского района.
Адрес: Каменноостровский пр., д. 36/73.

В рамках цикла «Пушкинские чтения – 2026», посвящённого 225-летию со дня рождения Владимира Даля, экскурсовод Мемориального музея-лицея «Императорский Царскосельский Лицей» Екатерина Борисовна Добровольская расскажет об авторе «Толкового словаря живого великорусского языка». Необходима предварительная запись по телефону: +7 (812) 346-26-07.

***

19 ноября в 12:00 — беседа «Он слушал речь, как музыку» (12+) в Библиотеке № 3 им. О.Ф. Берггольц.
Адрес: ул. Седова, д. 21.

Участников ждёт погружение в творчество Владимира Ивановича Даля. Ведущие расскажут, почему специалист сравнивал язык с музыкой, и поделятся интересными фактами о создании «Толкового словаря живого великорусского языка». Справки по телефону: +7 (812) 573-97-37.

***

19 ноября в 14:00 — литературный час «В.И. Даль – собиратель слов русских» (6+) в Детской библиотеке № 8.
Адрес: Оборонная ул., д. 18.

В программе: информационная презентация «Владимир Даль – человек - словарь», просмотр отрывков из мультфильма Юрия Норштейна «Заячья избушка» по сказке в пересказе Даля и книжная выставка «Сказочный мир Владимира Даля». Справки по телефону: +7 (812) 786-01-54.

***

19 ноября в 15:00 — лекция «“Живой” Даль. Владимир Даль» (12+) в Библиотеке № 4 им. А.А. Прокофьева.
Адрес: ул. Димитрова, д. 9/1.

Лектор Татьяна Валентиновна Бережнова расскажет о жизни и творчестве Владимира Ивановича Даля, прославленного создателя «Толкового словаря живого великорусского языка», непревзойдённого этнографа и собирателя фольклора. Справки по телефону: +7 (812) 701-47-49.

***

19 ноября в 17:30 — лекция «Слово о Дале» (12+) в Библиотеке № 1 им. Н.Г. Чернышевского.
Адрес: пр. КИМа, д. 4.

Рассказ о самых интересных страницах жизни Владимира Ивановича Даля, автора знаменитого словаря. Справки по телефону: +7 (812) 246-93-30.

***

20 ноября в 12:00 — встреча «Даль и Пушкин: история отношений» (12+) в Центральной районной библиотеке им. А.С. Пушкина Петроградского района.
Адрес: Каменноостровский пр., д. 36/73.

Участники узнают о знаковых встречах, общих мыслях и идеях двух великих современников. Необходима предварительная запись по телефону: +7 (812) 346-26-07.

***

20 ноября – 30 ноября 2026 — выставка «Даль и Россия: толковые дали Владимира Даля» (12+) в Центральной районной библиотеке им. А. П. Чехова.
Адрес: ул. Турку, д. 11/1.

Экспозиция, подготовленная совместно с Государственным музеем истории российской литературы имени В.И. Даля, раскрывает многогранность личности лексикографа. Посетители узнают о писателе как о морском офицере, военном враче, хирурге-офтальмологе, чиновнике, писателе и фольклористе. Выставка знакомит с участием классика в Русско-турецкой войне, дружбой с Пушкиным и созданием текста первого русского комикса. Справки по телефону: +7 (981) 200-06-04.

***

20 ноября в 14:00 — тематическая программа «Владимир Иванович Даль — русской речи государь» (12+) в Библиотеке № 3.
Адрес: Кронштадтская ул., д. 20.

В программе: информационная презентация «Хранитель русского слова», просмотр фрагментов документального фильма «Владимир Даль – жизнь в поисках клада», викторины «Старинные слова» и «Собери пословицу». К мероприятию подготовлена книжно-иллюстративная выставка «В мире словарей». Справки по телефону: +7 (812) 783-27-88.

***

20 ноября в 18:00 — открытие выставки «Даль и Россия: толковые дали Владимира Даля» (12+) в Центральной районной библиотеке им. А. П. Чехова.
Адрес: ул. Турку, д. 11/1.

Ведущий вечера – Олег Николаев, филолог и научный сотрудник Государственного музея истории российской литературы имени В. И. Даля. Экспозиция рассказывает о главном труде лексикографа и его деятельности в различных сферах: от медицины до ботаники. Справки по телефону: +7 (981) 200-06-04.

***

21 ноября в 12:00 — интерактивная программа «Путешествия по страницам “Толкового словаря” Владимира Даля» (6+) в Историко-литературном музее города Пушкина.
Адрес: ул. Леонтьевская, д. 28.

Юных исследователей ждёт музейное путешествие по страницам «Толкового словаря». Участники познакомятся с жизнью и творчеством русского этнографа, лингвиста и писателя Владимира Ивановича Даля, узнают, чем пословица отличается от поговорки, и выяснят значение выражений «бить баклуши» и «своя ноша не тянет». В экспозиции «Царскосельский трактир» пройдёт конкурс знатоков исконно русской лексики. Справки по телефону: +7 (812) 246-71-91.

***

21 ноября в 14:00 — лекция «ДАЛЬше слов: многогранник Даля» (12+) в Центральной районной библиотеке им. А.П. Чехова.
Адрес: ул. Турку, д. 11/1.

Филолог Олег Николаев представит свой взгляд на достижения писателя и этнографа. Посетители узнают, как опыт морского офицера и военного врача повлиял на создание «Толкового словаря», о чём Даль беседовал с Пушкиным и чем занимался в Министерстве внутренних дел. Справки по телефону: +7 (981) 200-06-04.

***

21 ноября в 14:00 — фестиваль мини-мастер-классов «Волшебная шкатулка слов» (6+) в Центральной детской библиотеке «КиТ».
Адрес: Индустриальный пр., д. 15.

Участников ждут увлекательные творческие задания, посвящённые наследию великого лексикографа. В игровой форме гости познакомятся с богатством и историей родного языка. Необходима предварительная регистрация. Справки по телефону: +7 (812) 524-08-47.

***

21 ноября в 15:30 — командная игра «Игра слов» (12+) в Центральной районной библиотеке им. А.П. Чехова.
Адрес: ул. Турку, д. 11/1.

Несколько команд поборются за звание знатоков словарей. Задача игроков – быстро и точно находить ответы на вопросы ведущего. Регистрация по телефону: +7 (981) 200-06-04.

***

21 ноября в 17:00 — не-спектакль «Стол, стул и Даль» (12+) в Центральной районной библиотеке им. А.П. Чехова.
Адрес: ул. Турку, д. 11/1.

Документальная постановка посвящена жизни Владимира Ивановича Даля и его главному труду. Зрители станут активными участниками представления: они будут вести диалог с артистами, «заглядывать» на страницы четырёхтомника и размышлять о том, как человек без профессиональной лингвистической подготовки создал культовый словарь. Справки по телефону: +7(981) 200-06-04.

***

21 ноября в 17:30 — экскурсия «Музыкальные салоны» (6+) в Музее-квартире Н.А. Римского-Корсакова.
Адрес: Загородный пр., д. 28.

Экскурсия приглашает погрузиться в атмосферу салонной культуры XIX века, где встречались аристократы, литераторы и музыканты. Владимир Иванович Даль, будучи блестящим рассказчиком и собирателем фольклора, был желанным гостем таких вечеров. Посетители узнают, как проходили музыкальные собрания в доме композитора. Мероприятие проводится в рамках Семейного фестиваля «Код Даля».

***

21 ноября в 18:00 — лекция «Даль. Путешествие по странным берегам русского языка» (12+) в Центральном городском публичном пространстве «М-86».
Адрес: Московский пр., д. 86.

Филолог Татьяна Плужник предложит заглянуть в историю создания знаменитого словаря и по-новому взглянуть на языковое наследие. Лекция покажет, как переплетаются народная мудрость, история и современная речь. Вход по регистрации через TimePad. Справки по телефону: +7 (812) 246-64-66.

***

21 ноября в 19:00 — лекция и концерт «Пушкин и Даль. Два гения» (6+) в Музее-квартире Н.А. Римского-Корсакова.
Адрес: Загородный пр., д. 28.

Литературно-музыкальный вечер посвящен истории общения Владимира Даля и Александра Пушкина, а также их современникам: Петру Вяземскому, Василию Жуковскому, Евгению Баратынскому и другим. Поэзия этих авторов вдохновляла Михаила Глинку, Николая Римского-Корсакова и Сергея Прокофьева. Зрители услышат музыку той эпохи в исполнении лауреатов международных конкурсов: Ольги Васильевой (фортепиано), Анастасии Фарраховой (скрипка), Дмитрия Маховикова (кларнет) и Елены Наливаевой (вокал, художественное слово). Мероприятие проходит при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.

***

22 ноября в 11:00 и 11:30 — премьера интерактивного спектакля «Лиса и медведь» (2+) в Музее-квартире Н.А. Римского-Корсакова.
Адрес: Загородный пр., д. 28.

В рамках театрального проекта «Даль — детям» детский театр «Город Муз» представит историю, основанную на сказке Владимира Даля. Два бродячих артиста устраивают представление, используя язык, богатый устаревшими выражениями. Стилистика костюмов и кукол отсылает к лубку, а исполнение адаптировано для современного зрителя. Режиссёр Вера Каратаева отмечает, что в спектакле есть «хор пчёл», комментирующий историю, как в древнегреческой трагедии. В ролях: Игорь Баянов, Владислав Романов, Аглая Жюгжда и Людмила Кузьменкова. 

***

22 ноября в 13:00 — интерактивная программа «Старик-годовик» (6+) в Библиотеке книжных героев.
Адрес: ул. Ленина, д. 20.

«Старик-годовик» — это хранитель народной мудрости: народных сказок, загадок, пословиц, игр, коим себя считал и сам Владимир Даль. Участники погрузятся в волшебство русского народного творчества: будут слушать песни, отгадывать загадки и читать сказки, собранные Владимиром Далем. В конце мероприятия пройдёт мастер-класс «Книга-сказок своими руками». Рекомендованный возраст: 6–9 лет. Регистрация по ссылке. Справки по телефону: +7 (812) 246-77-78.

***

22 ноября в 13:30 — лекция «Домовая церковь» (6+) в Шереметевском дворце – Музее музыки.
Адрес: набережная реки Фонтанки, д. 34.

В рамках семейного фестиваля «Код Даля», посвящённого 225-летию со дня рождения классика, доктор филологических наук Наталья Брагина расскажет об уникальном человеке, морском офицере, враче-хирурге, писателе и авторе «Толкового словаря живого великорусского языка». Лектор объяснит, почему личность Даля вызывает интерес спустя столетия, а его словарь остаётся актуальным и полезным. Участники узнают о семье исследователя, сыграют в игру «Что значит это слово в словаре Даля?» и обсудят третье издание словаря под редакцией Ивана Бодуэна де Куртенэ. Вход бесплатный по регистрации.

***

22 ноября в 15:00 — хоровой концерт «Солнце мира» (6+) в Шереметевском дворце – Музее музыки.
Адрес: набережная реки Фонтанки, д. 34.

Концертный хор Санкт-Петербурга под управлением заслуженного артиста России Владимира Беглецова представит программу, раскрывающую музыкальные связи писателя и его окружения. Зрители услышат петербургскую премьеру хора Александра Алябьева «Солнце мира! Вознесло ты…», написанного на слова Даля, а также отрывки из оперы Алексея Верстовского «Сон наяву, или Чурова долина». Дополнят вечер произведения Михаила Глинки, планировавшего создать оперу по мотивам сказок собирателя фольклора, и русские народные песни. Вступительное слово произнесёт художественный руководитель фестиваля Лидия Адэр. Вход бесплатный по регистрации.


22 ноября в 17:00 — экскурсия «Музыкальные салоны» (6+) в Музее-квартире Н.А. Римского-Корсакова.
Адрес: Загородный пр., д. 28.

Экскурсия посвящена атмосфере салонной культуры XIX века, где Владимир Даль был желанным гостем. Гости узнают, как проходили музыкальные вечера в доме Римского-Корсакова. Мероприятие проводится в рамках Семейного фестиваля «Код Даля».

***

22 ноября в 18:00 — литературно-музыкальная композиция «Похождения Христиана Христиановича и его Аршета» (6+) в Музее-квартире Н.А. Римского-Корсакова.
Адрес: Загородный пр., д. 28.

Народный артист России Валерий Кухарешин и пианистка Алина Федосеева представят ироничную повесть Владимира Даля о мнимом гении и его верном псе. История звучит в сопровождении музыки классиков, упоминаемых в тексте, а также впервые прозвучат отрывки из незаконченной оперы Анатолия Лядова «Зорюшка». Мероприятие проводится при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.

***

28 ноября в 18:00 — лекция «Владимир Иванович Даль: экспедиция за смыслами» (12+) в Музее-квартире Н.А. Римского-Корсакова.
Адрес: Загородный пр., д. 28.

Кандидат исторических наук Наталия Белякова расскажет о географии и экспедициях в жизни Даля. Лектор объяснит, как служба на флоте, работа врачом и поездки от Прибалтики до Казахстана влияли на создание словаря. Первое незнакомое слово Даль записал ещё семнадцатилетним мичманом. Речь пойдет также о наследии лексикографа в Русском географическом обществе, одним из учредителей которого он был. Вход бесплатный по регистрации.

28 ноября в 19:00 — вокальный концерт «Любовь и разлука» (12+) в Музее-квартире Н.А. Римского-Корсакова.
Адрес: Загородный пр., д. 28.

Заслуженная артистка России Галина Сидоренко (меццо-сопрано) и Михаил Бузин (фортепиано) воссоздадут атмосферу музыкальных салонов XIX века. В программе – романсы творческого окружения Даля: Александра Алябьева, Алексея Верстовского, Александра Варламова и Александра Гурилева, а также лирические страницы Михаила Глинки и Александра Даргомыжского. Ведущая – музыковед Елена Наливаева. Концерт проводится при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.

***

5 декабря в 19:00 — камерный концерт «Петербургский салон при свечах» (12+) в Музее-квартире Н.А. Римского-Корсакова.
Адрес: Загородный пр., д. 28.

Программа продолжает традицию салонного музицирования, столь близкую Владимиру Далю. Прозвучат сочинения для мандолины: дуэт Иоганна Хоффманна, пьесы Анатолия Лядова, трехголосная фуга Николая Римского-Корсакова и первая часть Неоконченного трио Александра Бородина в редкой версии. Имя Лядова связано с Далем работой над оперой «Зорюшка» по сюжету пьесы «Ночь на распутье». Исполнители: Екатерина Забайрачная (мандолина), Анна Понидельченко (мандола), Никита Яковлев (струнный бас).

***

12 декабря в 16:00 и 17:30; 13 декабря в 11:30 и 12:30; 19 декабря в 16:00 и 17:30; 20 декабря в 15:30 и 17:00; 26 декабря в 16:00 и 17:30; 27 декабря в 10:30 и 12:00 — спектакль «Девочка Снегурочка» (2+).

История о бездетных старике и старухе, слепивших девочку из снега, оживает в игровой форме. Два артиста-рассказчика общаются с детьми, вовлекая их в театральный процесс. Художественное решение основано на иллюстрациях Ивана Билибина, чей 150-летний юбилей отмечается в 2026 году вместе с 225-летием Владимира Даля. Режиссёр Вера Каратаева создала добрый спектакль, согревающий даже в мороз. В основе музыкального оформления – фрагменты из оперы Николая Римского-Корсакова «Снегурочка».

Площадки:
– Музей-квартира Н. А. Римского-Корсакова (Загородный пр., д. 28);
– Театральный музей (ул. Зодчего Росси, д. 2А).

Материал подготовлен редакцией портала «Культура Петербурга». Цитирование или копирование возможно только со ссылкой на первоисточник: www.spbcult.ru