Опубликовано: 09 октября 2026 года
В Северной столице есть адрес, который незрячие люди знают особенно хорошо — Стрельнинская улица, 11. С 1927 года здесь работает библиотека для слепых и слабовидящих. В январе 2027 года ей исполнится 100 лет. «Культура Петербурга» выяснила, чем эта площадка интересна и полезна незрячим читателям, их семьям и просто любознательным горожанам.
От Дома трудолюбия к дому книги
История этого пространства началась задолго до появления здесь библиотеки. В 1872 году при храме Введения Пресвятой Богородицы на Петербургской стороне создали Петровское общество вспоможения бедным. Оно помогало неимущим, а в 1879 году купец Кашинцев с женой пожертвовали обществу участок на Стрельнинской и 30 тысяч рублей. На эти деньги архитекторы Зограф и Аккерман построили трёхэтажный дом, где разместились приют и богадельня.
Через несколько лет общество решило устроить при здании домовую церковь. Поводом стало чудесное спасение императора Александра III с семьёй при крушении поезда в Борках в 1888 году: благотворительница Ольга Дубышева дала 15 тысяч рублей, чтобы отметить это событие. На участке, купленном на средства вдовы полковника Лисенковой, поднялось ещё одно здание, по проекту Лучинского. Храм освятили 11 октября 1890 года во имя святого благоверного князя Александра Невского. Чин освящения возглавил епископ Выборгский Антоний, а среди участников богослужения был протоиерей Иоанн Сергиев, известный как Иоанн Кронштадтский. Над убранством храма работали Репин, Васнецов, Клодт и другие мастера.
Через несколько дней при храме открылся Дом трудолюбия, а в нём — отделение для незрячих детей. Так задолго до библиотеки здесь начали заботиться о тех, кто плохо видит.
После революции общество закрыли, храм упразднили. Это произошло в январе 1922-го, а к октябрю 1925-го помещение отдали под музыкальную школу для слепых. В 1927 году сюда переехал клуб слепых, и при нём открылась библиотека. Она начала обслуживать 600 читателей, и фонд её составлял 5 тысяч томов, напечатанных рельефно-точечным шрифтом Брайля. 600 читателей по тем временам — почти все незрячие Ленинграда, пользовавшиеся библиотеками.
В блокаду учреждение не прекращало своей работы: в его помещениях шили, вязали, делали конверты и тапочки для раненых. За самоотверженный труд 83 незрячих ленинградца получили медаль «За оборону Ленинграда». Отсюда же, от Дома просвещения слепых имени В.А. Шелгунова, в январе 1942 года незрячие добровольцы уходили на фронт — служить в войсках противовоздушной обороны. Здесь проходил и отбор кандидатов в слухачи - для такой службы требовались слепые с уникальным слухом. В хаосе звуков, напрягая слух до предела, эти воины определяли по гулу двигателя вражеские самолёты и предупреждали зенитчиков. Служба незрячих в нашей действующей армии не знала аналогов в мире.
После войны библиотека стала самостоятельным учреждением. В 1953 году вышло постановление Совета министров РСФСР, которое предписывало организовать специальные библиотеки для слепых в областных центрах. Через три года библиотека получила этаж на улице Ленина, в 1961-м перешла из ведения Всероссийского общества слепых в подчинение Ленгорсовета. Потом были новые переезды, жизнь во временных помещениях и возвращение в конце восьмидесятых в родной дом. Сегодня фонды и отделы занимают несколько корпусов в Петроградском районе, но исторический адрес остаётся прежним — Стрельнинская, 11.
В бывшем церковном зале теперь располагается конференц-зал. Здесь проходят концерты, встречи, лекции. До наших дней в помещении сохранился старинный витраж, и именно его изображение библиотека выбрала для сувенирного штампа городской акции «Культурный блокнот».
В наши дни библиотека вместе с городской организацией Всероссийского общества слепых помогла увековечить память о слухачах. В 2023-м сквер рядом с учреждением получил название «Слепых слухачей». А в сентябре 2024 года здесь открыли памятник «Слухач. Памятник незрячим защитникам неба блокадного Ленинграда». Его авторы — скульптор Мария Третьякова, слепоглухой скульптор Александр Сильянов и архитектор Леонид Копыловский. Памятник появился по инициативе этой же организации. Она выиграла грант и выступила заказчиком работ, а Библиотека участвовала в создании памятника. Её специалисты сделали сквер и монумент доступными для людей с проблемами зрения: тактильная разметка, тексты по Брайлю, высота скульптуры в 0,9 метра подобрана для удобного осмотра руками. Библиотека создаёт аудиогиды, тактильные копии звукоулавливателей для экскурсий и издаёт книги о слухачах. По соседству работает Народный музей истории общества слепых. Там собраны документы, газетные вырезки и макет звукоулавливателя.
Культура на кончиках пальцев
Культура в библиотеке на Стрельнинской становится осязаемой — для читателей любого возраста. В фонде библиотеки находятся книги, которые читают руками. Типы таких произведений бывают различны.
Тактильная книга. С рельефными иллюстрациями из разных материалов. Зверей делают из искусственного меха, лёд и лужи — из фольги. Читатель ведёт рукой по странице и запоминает, что лёд холодный и гладкий, а мех мягкий и тёплый. Больше 200 таких книг создано для детей — по сказкам и истории Петербурга, о музеях и мостах. Есть подобные произведения и для взрослых: работы посвящены искусству и краеведению.
Книга шрифтом Брайля. Он назван по имени француза Луи Брайля, который в XIX веке придумал систему письма для незрячих. Это текст, напечатанный выпуклыми точками: каждая буква, цифра или знак препинания — своя комбинация шести точек, которую читают подушечками пальцев. Так передают и ноты, и формулы, и шахматные записи. Печатают такие издания на плотной бумаге, потому что обычная быстро примялась бы и точки перестали бы читаться. Поэтому книга получается большой и тяжёлой: формат А4, до килограмма весом, на странице 27 строк по 30 символов. Даже небольшая повесть занимает несколько томов.
А бывают книги Брайля с иллюстрациями — рельефно-графическими. Это рельефные изображения, контуры предметов и схемы, которые помогают понять то, что нельзя увидеть. Иногда такие изображения делают отдельным пособием, например приложением к экскурсии.
Многоформатное издание. Одна и таже книга существует сразу в нескольких вариантах: текст шрифтом Брайля, крупный шрифт, рельефные иллюстрации и аудиозапись. Такой комплект рассчитан на людей с разной патологией зрения. Изображения делают с помощью прототипирования: специальная краска наносится слоями и застывает под светом. Такие иллюстрации передают картину целиком — с цветом, объёмом и расположением фигур. Их можно изучать с увеличительным прибором или вести рукой, считывая слои.
Пример такого издания — альбомы серии «Мировые шедевры на кончиках пальцев». Произведения посвящены художникам и отдельным полотнам: Ван Гог, Боттичелли, Малевич, Петров-Водкин, Клодт, Джакометти. Каждый альбом показывает картину целиком — с укрупнённым шрифтом, Брайлем, рельефными иллюстрациями и тифлокомментариями.
Но библиотека не только даёт возможность читать руками. Она делает культуру осязаемой и за пределами книги.
Выставочный зал — «Галерея на Стрельнинской» - открылся 14 июня 2011 года, и подобного пространства в городе больше нет.
Каждый месяц в зале открывается новая выставка. Организаторы готовят экспозиции совместно с профессиональными художниками — так, чтобы любую выставку можно было изучить на ощупь. Летом 2026 года показывали подлинные костюмы из российских киносказок, наряды создала мастерская «Пчела и шнип». Осенью — макеты из Центрального военно-морского музея. Модель корабля, почтовая марка: к каждому экспонату можно прикоснуться и понять, как он устроен. Так библиотека даёт шанс своим посетителям познакомиться с разными сторонами жизни при помощи осязания.
Экспозиции бывают и выездными — в таких случаях выставки библиотеки демонстрируются в других учреждениях культуры.
Но библиотека не только даёт возможность «ощутить» культуру — площадка помогает её создавать. В 2022 году в учреждении появилась Инклюзивная творческая лаборатория. Она помогает людям с ограниченными возможностями здоровья реализовать себя, анализирует опыт других организаций, проводит семинары и выпускает методические пособия. Одно из направлений проекта — открытая мастерская «Тексты»: раз в год профессиональные редакторы ведут интенсивный курс. Темы меняются — от копирайтинга до литературного редактирования. Участвовать могут люди с ограничениями по здоровью и без, но обязательно старше 18 лет.
Читать ушами
Второй канал восприятия — звук, и библиотека работает с ним так же тщательно, как и с осязанием.
«Музыкальные вечера на Стрельнинской» идут с 2011 года и давно стали визитной карточкой организации. Концерты проходят в уже упомянутом зале с витражом, в пространстве бывшей домовой церкви. На сцену выходят и зрячие, и незрячие музыканты, профессионалы и любители. Библиотека устраивает вечера камерной и фортепианной музыки, концерты учащихся Охтинского центра эстетического воспитания, где занимаются незрячие исполнители, программы «Шедевры и редко исполняемые сочинения русских и зарубежных композиторов», рождественские концерты музыкальной школы имени В. Гаврилина. Все мероприятия в залах библиотеки бесплатны.
Есть звук и в записи. В рамках проекта «Кино на равных» библиотека занимается тифлокомментированием. Тифлокомментарий, или аудиодескрипция, — это словесное описание того, что происходит на экране: предметов, пространства, действий, мимики, жестов. Этот перевод замещает визуальную информацию, которая недоступна слепому зрителю. В кино его записывают строго в паузах между репликами, чтобы не перекрывать основной звук. Сотрудник смотрит картину и записывает, кто вошёл, куда посмотрел, что взял со стола. Специалист проверяет, не перегружен ли текст и не мешает ли он слышать диалоги. Диктор начитывает комментарий в студии, инженер сводит его с оригинальной звуковой дорожкой. Только после этого фильм попадает к незрячему читателю. Больше 20 картин уже озвучены. Среди них: мультфильмы, художественные и документальные ленты. Библиотека выбирает в первую очередь экранизации литературы и шедевры классического кинематографа — то, что зритель может знать похудожественным произведениям.
Тот же принцип работает и в театре. «Доступный театр» помогает городским сценам адаптировать спектакли. Библиотека сотрудничает с «Театром дождей», «Театром у Нарвских ворот», детским театром «ТриЧетыре» и Театром глухих. Специалисты консультируют, как выстроить концепцию, написать комментарий и сделать постановку понятной для человека с проблемами зрения.
А ещё библиотека записывает «говорящие книги» — дословное воспроизведение печатного текста на диске или флешке. Произведения слушают на тифлофлешплеерах: все кнопки там обозначены по Брайлю, а плеер читает вслух и обычные mp3, и специальные форматы «говорящих книг», защищённые от копирования, как лицензионные диски.
Включить плеер — не единственный способ услышать текст. Читающая машина сканирует страницу, распознаёт произведение и озвучивает его. Для человека, который потерял зрение во взрослом возрасте, это способ вернуться к обычному чтению, не осваивая Брайль «с нуля».
Так чтение становится доступным всем: и тем, кто читал всю жизнь, а затем потерял зрение, и тем, кто не изучал науку знакомства с текстом руками.
Дети, которые читают иначе
Детский отдел открылся в 2013 году. Здесь занимаются не только с незрячими детьми, но и с теми, кому трудно воспринимать обычный печатный текст. Ресурсов у отдела много: материалы по воспитанию и обучению детей с особыми потребностями, книжки-игрушки, коллекции сказок на кассетах и CD, книги с укрупнённым шрифтом, тактильные книги, рельефно-графические и рельефно-точечные издания.
Есть серия «Книжки для каждого». В ней каждое слово текста заменено или дополнено значком из системы альтернативной коммуникации — это способ общения для людей, которые не могут говорить. Значки подобраны так, чтобы ребёнок, который ещё не говорит, видел знакомый образ рядом со словом и понимал, о чём речь. Тексты адаптирует учитель-дефектолог Инна Рязанова из школы № 25 Петроградского района.
Тем, кто только учится читать, адресован комплекс «Навстречу книге». Это не одно издание, а набор из четырёх частей: укрупнённый текст сказки, тот же текст с символами альтернативной коммуникации, игровые задания и методические рекомендации для родителей и педагогов. Части произведения можно использовать вместе или по отдельности — в зависимости от возможностей ребёнка. Комплекс разработали библиотекари вместе с Герценовским университетом, Академией постдипломного образования, детским садом «Надежда» и центром «РиМ».
Кроме книг, есть и живые занятия. «Сенсорная гостиная» приглашает малышей до трёх лет и детей с особенностями развития. Игровые занятия развивают зрительное, слуховое, тактильное восприятие, дают опыт общения. «Игры со сказкой» знакомят с текстом, предлагают развивающие игры по сюжету и мастер-класс. Для детей с расстройствами аутистического спектра пространство структурировано. Стеллажи маркированы символами, есть уголки сенсорной разгрузки, отгороженные ширмой, мягкие кресла и сухой бассейн.
Для человека с расстройством аутистического спектра или повышенной тревожностью незнакомое место — стресс. Справиться с ним помогают социальные истории. Это методика, которую используют в школах, поликлиниках, музеях: событие разбивают на маленькие шаги и описывают каждый — что происходит вокруг, что делаешь ты, что делают другие. Получается рассказ с картинками, где на каждой странице — один шаг и одна фраза. Библиотека сделала такие истории о себе. Например, «Я прихожу в библиотеку»: вот дверь, вот гардероб, вот стол, за которым записывают. Такие рассказы читают вместе с ребёнком заранее, и он видит, что будет происходить, шаг за шагом. Знакомая последовательность успокаивает, и первый поход в библиотеку проходит легче.
С детьми занимаются не только по книгам. Тифлопедагог и психолог консультируют родителей, проводят индивидуальные и групповые занятия, арт-терапию и библиотерапию. Библиотека работает не исключительно с незрячими детьми. В фондах учреждения есть материалы для детей с проблемами слуха — например, сериал «Вижу смысл», где смысл пословиц объясняют через жесты и пантомиму Лента снята на базе киношколы «Звуки — знаки» киностудии «Жираф».
Что стоит за осязанием
Фонд библиотеки превышает 600 тысяч единиц, здесь есть всё: от детских сказок до редких книг по тифлологии. Ежегодно сюда приходят свыше 11 тысяч человек — для специальной библиотеки это много.
Фонд и опыт позволяют площадке быть методическим центром для специальных библиотек Северо-Запада. Это значит, что сюда обращаются за советом коллеги из других библиотек, а сотрудники проводят семинары и стажировки, помогают учреждениям культуры работать с незрячими посетителями.
Издательский отдел открылся в 1994 году, когда стало понятно: то, что нужно читателям, обычные типографии не выпускают. Здесь печатают шрифтом Брайля, выпускают укрупнённым шрифтом, записывают «говорящие книги», делают многоформатные альбомы по искусству и краеведению, создают 3D-модели. Вся продукция соответствует ГОСТам и международным рекомендациям: она удобна в использовании и выдерживает долгое чтение на ощупь.
Как уже говорилось, для некоторых видов чтения тоже нужна техника. Принтер печатает шрифтом Брайля, а кнопки на нём подписаны так, чтобы незрячий мог работать с устройством сам. Дисплей нужен, чтобы читать с экрана компьютера: символы появляются под пальцами и сменяются по мере чтения. Так незрячий человек знакомится с письмами, документами, страницами в интернете. Электронный видеоувеличитель выводит увеличенное изображение на экран, даёт до 25-кратного увеличения и разные цветовые режимы — это помогает людям с остаточным зрением. Есть ещё тифлофлешплееры для «говорящих книг» и читающие машины, которые озвучивают обычный текст. Это не экзотика, а рабочие инструменты, которыми пользуются каждый день. С обзорами-консультациями, позволяющими больше узнать о процессе, можно ознакомиться на сайте библиотеки.
Само здание также приспособлено для посетителей с разными возможностями. При входе стоит тактильно-звуковая мнемосхема: она называет помещения и помогает сориентироваться. Система «Говорящий город» подсказывает дорогу снаружи и внутри. Двери оснащены кнопками вызова — они предназначены для тех, кому нужна помощь. Есть пандусы и подъёмник для посетителей на колясках. В залах работают индукционные петли — они передают звук напрямую в слуховой аппарат или в имплант, выполняющий ту же функцию. Человек с нарушением слуха слышит голос экскурсовода или артиста без помех, которые создаёт зал. Тактильные таблички и направляющие ведут по библиотеке — от входа до нужного отдела.
Город, который можно потрогать
Библиотека «Точки зрения» не замыкается в стенах и работает с городом и для города: помогает читателям узнавать Петербург и делает прогулки по Северной столице доступнее для всех категорий жителей.
Как библиотека показывает город?
Краеведение — одно из главных направлений пространства. Библиотека способствует изучению города через посещение выставок, изучение моделей и прослушивание занятий.
Хороший пример — передвижная экспозиция «Зримый Петербург». Она начала свой путь в ноябре 2016 года в Архангельске, потом её принимали Судак, Калуга, Саратов, Владимир, Сыктывкар — и это только часть географии. Жители других регионов, в том числе незрячие, знакомятся с историей и архитектурой Северной столицы, проводя руками по тактильным книгам и рельефно-графическим пособиям. Так у людей из других городов появляется представление о прекрасном Петербурге, даже если приехать в наш город посетители выставки не могут.
А ещё библиотека собирает 3D-модели памятников. В её фонде есть макеты Адмиралтейства, Дворцового моста, Казанского собора, Петропавловского собора, Александровской колонны, Биржи, Домика Петра, Инженерного замка, Кунсткамеры, Медного всадника, Мечети, Портика с атлантами, Ростральных колонн, Спаса на Крови, Смольного собора, Сфинкса и др. Читатель рассматривает шедевры, определяет расположение и составляет маршрут по городу. Для человека, который не видит, это способ понять архитектуру через форму и объём. Модели используют на выставках, в том числе, на передвижном «Зримом Петербурге», и на уроках петербурговедения.
В самом Петербурге сотрудники занимаются с читателями в залах и на улицах. Специалисты устраивают для гостей экскурсии, проводят викторины и развивающие игры, демонстрируют выставки работ своих читателей (в том числе, проект «Петербург в твоих руках»). «Великая архитектура» предлагает школьникам и взрослым тактильное изучение макетов в рамках прослушивания лекций по истории. На занятия проекта «Город петровской мечты» приходят дошкольники и младшие школьники. Дети узнают про острова, каналы, мосты, Петропавловскую крепость, Домик Петра, Невский проспект. Так они знакомятся с городом заранее — чтобы, оказавшись на улице, узнавать то, о чём уже слышали.
Как библиотека помогает городу?
Помощь городу — это не только просвещение читателей. Библиотека консультирует, ведёт ресурсы и участвует в создании мест памяти.
Ещё одно направление — инватуризм. Это работа не со своими читателями, а с гостями города. С 2016 года библиотека вместе с турфирмами и музеями адаптирует экскурсионные маршруты, организует тактильные прогулки по истории и архитектуре Петербурга для гостей из других регионов и стран. Партнёрами выступают Городское туристско-информационное бюро, «Либерти», «Невские Сезоны», «Тари Тур».
Библиотека помогает и другим учреждениям культуры: консультирует музеи и театры на темы, как сделать экспозиции и пространства доступными для незрячих людей, ведёт ресурс «Доступность учреждений культуры Санкт-Петербурга» — там есть карта, где отмечено, какие музеи, театры и библиотеки готовы принимать людей с инвалидностью, и какие инклюзивные проекты там существуют. Сведения для карты библиотека собирает у самих учреждений и обновляет по мере поступления. Есть у библиотеки и другой ресурс — электронная библиотека «Благотворительный Петербург». Это систематизированные материалы по истории благотворительности в городе XVIII — начала XX века: интерактивная карта, сведения об организациях и людях, которые ими занимались.
Библиотека активно участвует в сохранении памяти о значимых событиях в топонимике Санкт-Петербурга. Вместе с городской организацией Всероссийского общества слепых она инициировала переименование сквера в честь «Слепых слухачей» и помогла сделать доступным недавно установленный там памятник.
Сто лет — не возраст
Библиотека на Стрельнинской открывает культуру каждому — и ребёнку, и взрослому, и тому, кто видит, и тому, кто нет. Здесь ребёнок учится читать пальцами, взрослый заново открывает город, а музей или театр узнаёт, как принимать гостей с проблемами зрения.
15 октября о незрячих людях вспоминают особенно. В январе библиотеке исполнится 100 лет. Оба повода хороши, чтобы зайти на Стрельнинскую, 11.
Материал подготовлен редакцией портала «Культура Петербурга». Цитирование или копирование возможно только со ссылкой на первоисточник: www.spbcult.ru
Ваш комментарий
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии
Авторизоваться